化干戈为玉帛
【化干戈为玉帛】 huà gān gē wéi yù bó 比喻将战争转变为和平。 干戈：兵器，代表战争。玉帛：古时诸侯会盟朝聘所携带的玉器、丝织品等礼物，做为礼尚往来之用。 【典故】 《淮南子·原道训》：昔者夏鲧作三仞之城，诸侯背之，海外有狡心。禹知天下之叛也，乃坏城平池，散财物，焚甲兵，施之以德，海外宾服，四夷纳职，合诸侯于涂山，执玉帛者万国。 〔解释〕 从前夏部落的首领鲧（鲧：禹之父）在自己的封地上建造了很高的城墙来保卫自己，使得自己属下的部落及族人纷纷离他而去；也使得其他部落的人认为有机可乘，都虎视眈眈地等待着机会。禹当上首领后，发现这一情况，就拆掉了城墙，填平了护城河。他还把自己的财产分给大家，毁掉兵器，以道德来教化人民。禹带领部下，因地制宜，教民众学种稻谷、种杂粮，发展农牧业生产。这时候天下安定，国富民强。 别的部落相继来归附、纳贡。禹在涂山开首领大会时，来进献玉帛珍宝的首领有上万人。 【习近平讲话、论著原文】 ①中国自古就提出了“国虽大，好战必亡”的箴言。“以和为贵”、“和而不同”、“化干戈为玉帛”、“国泰民安”、“睦邻友邦”、“天下太平”、“天下大同”等理念世代相传。——习近平在德国科尔伯基金会的演讲（2014年3月28日，柏林） ②我们要充分发挥联合国及其安理会在止战维和方面的核心作用，通过和平解决争端和强制性行动双轨并举，化干戈为玉帛。我们要推动经济和社会领域的国际合作齐头并进，统筹应对传统和非传统安全威胁，防战争祸患于未然。——习近平在第七十届联合国大会一般性辩论时的讲话（2015年9月28日，纽约） ③“彩虹之国”南非，是镶嵌在非洲大陆最南端一颗耀眼的明珠。这是一片神奇的土地，风光秀美，资源富饶，人民勤劳，文化多元。在这片土地上，诞生了曼德拉，演绎了化干戈为玉帛的种族和解传奇。——习近平在南非《星报》发表署名文章《让友谊、合作的彩虹更加绚丽夺目》（2015年12月1日）
