印度戏剧

印度戏剧（Indian theatre），约起源于公元前8世纪，但没有剧本流传下来。古代戏剧用梵语和俗语写成，一般在宫廷演出。

古典梵语戏剧

公元前后产生的戏剧理论著作《舞论》对戏剧艺术作了全面的论述。但现存剧本均出自公元后。最早的是公元1～2世纪佛教诗人和戏剧家马鸣的3部戏剧残卷。残卷证实当时古典梵语戏剧已处在成熟阶段。现代学者关于印度戏剧的起源说法不一，主要有：①起源于《梨俱吠陀》中的“对话诗”。②起源于吠陀时代的宫廷弄臣（“小丑”）。③起源于印度《罗摩衍那》、《摩诃婆罗多》两大史诗的演唱。④起源于希腊戏剧的影响。⑤起源于木偶戏或影子戏。古典梵语戏剧的发展大致分为早期(公元1、2～4、5世纪)、鼎盛期（公元4、5～7、8世纪）和衰落期(公元7、8～12世纪)。重要的戏剧家有跋娑、首陀罗迦、迦梨陀娑、戒日王、毗舍佉达多和薄婆菩提等。从12世纪左右开始，古典梵语戏剧逐渐失去在印度戏剧领域中的主流地位，代之而起的是印度各地新兴的方言戏剧。

泰米尔语戏剧

在印度各地方语言戏剧中，泰米尔语戏剧起源最早。古代泰米尔语的“纳达迦姆”就是通过歌舞表演形式表现一定故事内容的戏剧。在古代，有不少作品和理论流传下来，如《萨炎达姆》、《马帝瓦纳尔泰米尔戏剧》、《维拉卡达尔舞剧》、《舞剧论》等。泰米尔语戏剧主要在宗教节日期间在寺庙里上演，常得到当时的泰米尔地区诸王公的赞助。

19世纪以前的泰米尔语戏剧作品以诗歌为主，中间插入一些道白台词。每一出戏的前面都有一首颂神诗歌，接着由一个丑角登台致开场白，他是贯串全剧的角色。戏的结尾有一首祝福诗，通常用一种称为“达路”的曲调演唱。泰米尔语戏剧先驱S.斯瓦米格尔(1867～1922)于1914年创建了和平慈善之路剧团，他有丰富的舞台经验，能自编自演，常常到各地巡回演出，还培养过许多演员。他的剧作达40种，大都取材于历史传说，也有一些是反映社会现实的。被誉为“泰米尔戏剧之父” 的桑班达牟达里亚尔(1873～1964)是一位杰出的戏剧家。1891年他在马德拉斯市组织了苏库纳剧社。1893年，该剧社上演了他编导的现代剧《普什巴瓦丽》，轰动一时。他一生创作和改编了90多种戏剧，代表作有《两个朋友》、《贼首》、《魔鬼世界》等。20世纪50～60年代，重要的历史剧作有M.瓦拉达拉简的《白查依亚帕》(1956)和《依朗哥》、G.阿拉吉利萨米的《诗王》(1963)；反映现实题材的社会剧有阿基兰的《甜蜜的生活》(1955)、B.S.拉迈亚的《院长的口头禅》(1957)，以及D.切尔瓦拉祖的《时代交响曲》(1960)等。

孟加拉语戏剧

18世纪中叶以前，孟加拉语地区民间流行“般遮罗”歌舞、“裘姆拉”歌舞、表演大神化身——黑天本事的“亚德拉”歌舞。18世纪下半叶，孟加拉地区受到西方文化的影响。最初是翻译英国的剧本，后梵语古典剧本也开始翻译成孟加拉语并在舞台演出。1852年，用孟加拉语写的约根德尔金德·古伯德的《吉尔蒂乐章》和达拉杰伦·西耿德尔的《妙贤与阿周那》问世，前者是以孟加拉地区的民间故事为基础的悲剧，后者是取材于《摩诃婆罗多》中英雄阿周那抢亲故事的喜剧。

1874年英国殖民当局颁布了“演剧法”，对剧本实行警察检查制度，许多剧作家更多地转向写神话传说剧和历史剧。G.考什是深受人民喜爱的戏剧家，他不仅创作了大量的剧本，而且参加演出，并建立了一座永久性的剧院。R.泰戈尔既是诗人和小说家，也是戏剧家。他留下了40种戏剧作品，体裁各式各样，表现手法丰富多彩，特别是象征剧取得了最大的成就。其中主要剧目有《国王》(1910)、《顽固堡垒》(1911)、《邮局》(1911)、《春之循环》(1915)、《摩克多塔拉》(1924)、《红夹竹桃》(1924)和《纸牌王国》等。

第二次世界大战和印度获得独立后，孟加拉戏剧舞台被电影电视所取代，剧本创作、演出活动日趋减少。在新的剧作家中，M.拉耶较为著名。

印地语戏剧

在印地语的一些方言地区，从很早的时候起，民间就流行木偶剧和影子戏。从15世纪起，民间还演出“罗摩本事剧”和“黑天本事剧”，分别表演有关罗摩和黑天的故事。这种表演形式一直延续到现代。印地语文学史上出现的第一部剧本是《罗摩衍那大剧》，创作于1631年（一说是1610年），作者是B.觉杭。19世纪下半叶的B.赫里谢金德尔是印地语近现代戏剧的开拓者。他从梵语和孟加拉语剧本中翻译和改编了近10部，创作了9部剧本。20世纪的主要剧作家是J.伯勒萨德，创作了12部剧本。U.阿谢格是一个成功的剧作家，他写了十几部多幕剧和许多独幕剧，剧本最大的特色是紧密联系现实生活。乌德耶辛格尔·珀德(1898～1966)的重要剧本都取材于《摩诃婆罗多》和往世书的神话。

乌尔都语戏剧

乌尔都语戏剧一开始主要受民间戏剧和英国及欧洲戏剧的影响。18世纪末，英国殖民当局为了宣传英国文明和满足在印英国人的娱乐需要，提倡上演英国戏剧，后来在孟买建立了第一家剧场——维多利亚剧院。

19世纪，名存实亡的穆斯林王朝的一些君主和王公大臣在宫中让宫女演出歌舞剧，有的甚至还亲自扮演角色。其中最突出的是瓦吉德·阿里·沙赫(1822～1887)。有人认为他是乌尔都语最早的戏剧家。不过，一般认为阿玛纳特(1816～1859)奉瓦吉德·阿里·沙赫之命创作的《因陀罗天廷》(1853)才是第一部正式剧本。

20世纪早期代表性的剧作家有A.克什米利(1879～1935)和B.德赫勒维(?～1945)。20年代以后，随着争取民族独立斗争的开展，一批作家写出了一些政治性的剧本。1930年电影开始流行，1936年全印广播电台开始播放广播剧，剧团纷纷解散，乌尔都语的舞台戏剧从此衰落。

其他语言的戏剧除上述几个语种外，印度其他地方语言的戏剧也有不同程度的发展，其中马拉提语、古吉拉特语以及马拉雅拉姆语的戏剧发展到很高水平。