文化融合

文化融合（culture acculturation），两种不同文化接触后互相影响、互相吸收与整合，进而形成既包括前两种文化特质，又不同于前两种文化的新文化的过程。是文化传播与交流过程中产生的一种文化演变现象。又称文化濡化或文化涵化。例如印度佛教传入中国，经中国文化吸收与整合，形成中国佛教。中国佛教一经形成，就纳入中国文化模式，有中国特色，不同于印度佛教。从印度佛教的传入到中国佛教的形成过程，就是文化融合过程。

文化融合大致需要经过以下几个阶段：①接触。两种不同的文化元素或集丛由于文化传播而发生接触，这是文化融合的前提。文化接触一般是外来文化与本土文化接触，本土文化是主体，是主流文化，势力强大；外来文化是客体，是个别的文化元素或集丛的传入，相对于本土文化来说，是非主流文化。②摩擦与冲突。本土文化用自己的价值标准以审慎的眼光看待外来文化，凡认为不符合本土文化价值标准的，就排斥；而外来文化也不是处于完全被动地位，它具有顽强的生命力和表现力；于是发生外来文化与本土文化之间的摩擦和冲突。摩擦与冲突对于外来文化来说，是展示自己优越性与合理性的过程；对于本土文化来说，是审视外来文化，决定是否采纳的过程。③采借。经过文化冲突，本土文化将外来文化中符合自己价值需要的部分接纳过来，以弥补本土文化的空白或补充其不足。一般而言，物质文化采借比较容易接受，因其使用价值容易判断；精神文化的采借会遇到更大的阻力和困难，因为精神文化往往打上意识形态的烙印。④整合。文化采借只是文化融合过程中的一个阶段，在此阶段，外来文化要素尚未与本土文化融为一体，只有经过整合阶段才能实现文化融合。整合即调整外来文化与本土文化之间的关系，使外来文化与本土文化相一致，成为本土文化中的有机组成部分。在整合过程中，被改变的不仅是外来文化，本土文化也发生了相应的改变，经过整合产生出来的是新文化。