春宫怨
唐·杜荀鹤
早被婵娟误，欲妆临镜慵。
承恩不在貌，教妾若为容。
风暖鸟声碎，日高花影重。
年年越溪女，相忆采芙蓉。
诗题与背景：
这是一首五言律诗。
《春宫怨》是唐末诗人杜荀鹤创作的代宫女抒怨的代言诗，载于《全唐诗》卷六百九十一。此诗含有自叹无人赏识之意。首联写因貌美而入宫，受尽孤寂，不愿梳妆；颔联写取宠不在容貌，因而不必妆扮了；颈联写景，春风骀荡，风和日丽，鸟语花香，借以烘托春心受残，寂寞空虚的情感；末联写往日之悲苦，更露其怨情。其中“风暖鸟声碎，日高花影重”两句是历来为人所推崇的名句。
此诗欧阳修《六一诗话》说是周朴作，胡仔《苕溪渔隐丛话》卷二十三断为杜荀鹤作，并云：“故谚云：杜诗三百首，惟在一联中，风暖鸟声碎，日高花影重是也。”
《全唐诗》此诗题下注：一作周朴诗。
逐句释义：
早被婵娟误，欲妆临镜慵：
早年因为容貌美丽被误选入宫中；想要对镜梳妆打扮却又意态懒慵。
当初因貌美而选入宫中，结果却得不到宠爱，因此连妆镜也懒得照了。
婵娟：形态美好的样子。
误：贻误。
慵：懒。
承恩不在貌，教妾若为容：
承蒙君王宠爱不在于美丽的容貌，那教我如何还有心思去梳妆饰容。
教：使。
妾：古代妇女自称。
若为容：又教我怎样饰容取宠呢。若，怎样。此句反用司马迁报任安书“女为悦己者容”意。
风暖鸟声碎，日高花影重：
春风和煦温暖鸟儿啼声清脆悦耳；正午艳阳高照花影才会叠叠重重。
碎：形容鸟鸣声纷纭杂沓，非一鸟独鸣，而是数鸟共语。
日高：指正午。
重：浓密。
年年越溪女，相忆采芙蓉：
每年此时我都会想起乡间的女伴，怀念当年自由欢快地采撷着芙蓉。
倒是当时的越溪女伴，还在深情地怀念着和她同采芙蓉之乐。
这是从越溪女伴这一边说，使怨情宛转而出。
越溪女，这里指西施在浣纱溪时的女伴。
芙蓉，指荷花。
作品赏析：
《春宫怨》是唐末诗人杜荀鹤创作的代宫女抒怨的代言诗，载于《全唐诗》卷六百九十一。此诗含有自叹无人赏识之意。首联写因貌美而入宫，受尽孤寂，不愿梳妆；颔联写取宠不在容貌，因而不必妆扮了；颈联写景，春风骀荡，风和日丽，鸟语花香，借以烘托春心受残，寂寞空虚的情感；末联写往日之悲苦，更露其怨情。其中“风暖鸟声碎，日高花影重”两句是历来为人所推崇的名句。
试题精选：
作者简介：
杜荀鹤（约846—904年），唐朝诗人。字彦之，自号九华山人。唐池州石埭（今安徽石台）人。出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居，过着“文章甘世薄，耕种喜山肥”（《乱后山中作》）的生活。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任用他为翰林学士，知制诰，故入《旧五代史·梁书》。《旧五代史·卷二十三·梁书第二十三·列传第十三》有其传。杜荀鹤是晚唐著名的现实主义诗人，提倡诗歌要继承风雅传统，反对浮华，其诗作平易自然，朴实质明畅，清新秀逸。有《唐风集》十卷。《全唐诗》编其诗三卷，收录其诗作325首。
