潜台词

来自中文百科,文化平台
跳转至: 导航搜索

  潜台词(subtext),戏剧术语。潜藏在台词下面的人物思想愿望目的,是台词的真实含意。斯坦尼斯拉夫斯基说,潜台词“是角色的并不明显但在内心感觉得到的‘人的精神生活',它在台词字面底下不断流动着,随时都给予台词以根据,赋予台词以生命。潜台词……就是使我们说出角色台词的那个东西”。潜台词存在于一切台词之中。当人物采取直接的方式表达思想感情时,台词与潜台词是一致的。当人物采取曲折的方式表达思想情感时话就有了弦外之音、言外之意。潜台词和语言行动紧密相关,是为影响对手而存在的。斯坦尼斯拉夫斯基说:“在行动领域中称为贯串行动的东西,在语言领域中称为潜台词。”