“竹里馆”的版本间的差异

2021年6月18日 (五) 04:04的最后版本

诗题与背景：

已获得软件著作权，免费下载使用

　　《竹里馆》是唐代诗人王维所作的一首五言绝句，是《辋川集》二十首组诗中的第十七首。《唐诗三百首》和《千家诗》皆收录此诗。竹里馆，王维辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。

　　唐天宝年间，王维在终南山下购置辋川别业。辋川有胜景二十处（包括竹里馆），王维和他的好友裴迪逐处作诗，编为《辋川集》。

　　辋川，即辋谷水。在陕西省蓝田县南，源出秦岭北麓，北流至县南入灞水。王维曾置别业于此。《新唐书·文艺传中·王维》：“别墅在輞川，地奇胜，有 华子冈、欹湖、竹里馆、柳浪、茱萸沜、辛夷坞，与裴迪游其中，赋诗相酬为乐。”

　　王维早年信奉佛教，思想超脱，加之仕途坎坷，四十岁以后就过半官半隐的生活。正如他自己所说：“晚年惟好静，万事不关心。”因而常常独自坐在幽深的竹林之中，弹着古琴以抒寂寞的情怀。

逐句释义：

　　独坐幽篁里，弹琴复长啸：（我）独自坐在幽深的竹林里，一边弹琴时而又发出长长的啸声。
　　幽篁（huáng）：幽深的竹林。篁，竹林，泛指竹子。
　　啸（xiào）：撮口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。

　　深林人不知，明月来相照：深深的竹林里无人知晓（我的存在），只有一轮明月静静地与我相伴。
　　相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。

作品赏析：

　　这首诗写山林幽居情趣，属闲情偶寄。表现了一种清静安详的境界。

　　这首小诗总共四句。拆开来看，既无动人的景语，也无动人的情语；既找不到哪个字是诗眼，也很难说哪一句是警策。且诗的用字造语、写景（幽篁、深林、明月），写人（独坐、弹琴、长啸）都极平淡无奇。然而它的妙处也就在于以自然平淡的笔调，描绘出清新诱人的月夜幽林的意境，夜静人寂融情景为一体，蕴含着一种特殊的美的艺术魅力，使其成为千古佳品。

　　以弹琴长啸，反衬月夜竹林的幽静，以明月的光影，反衬深林的昏暗，表面看来平平淡淡，似乎信手拈来，随意写去其实却是独具匠心，妙手回春的大手笔。

　　前两句“独坐幽篁里，弹琴复长啸”写诗人独自一人坐在幽深的竹林之中，一边弹着琴弦，一边又发出长长的啸声。不论“弹琴”还是“长啸”，都体现出诗人高雅闲淡、超拔脱俗的气质，而这却是不容易引起别人共鸣的。所以后两句说“深林人不知，明月来相照”，意思是说，自己僻居深林之中，也并不为此感到孤独，因为那一轮明月还在时时照耀自己。这里使用了拟人化的手法，把明月当成心心相印的知己朋友，显示出诗人新颖而独到的想象力。

　　全诗的格调幽静闲远，仿佛诗人的心境与自然的景致全部融为一体了。

　　诗中写景物，只用六个字组成三个词，就是：“幽篁”、“深林”、“明月”。对月亮用一个“明”字来形容其皎洁，并无新意巧思可言，是人人惯用的陈词。至于第一句的“篁”与第三句的“林”，其实是一回事，是重复写诗人置身其间的竹林，而在竹林前加“幽”、“深”两字，不过说明其既非庾信《小园赋》所说的“三竿两竿之竹”，也非柳宗元《青水驿丛竹》诗所说的“檐下疏篁十二茎”，而是一片既幽且深的茂密的竹林。

　　诗中写人物活动，也只用六个字组成三个词，就是：“独坐、弹琴、长啸”。对人物，既没有描绘其弹奏舒啸之状，也没有表达其喜怒哀乐之情；对琴音与啸声，更没有花任何笔墨写出其音调与声情。

　　表面看来，四句诗的用字造语都是平平无奇的。但四句诗合起来，却妙谛自成，境界自出，蕴含着一种特殊的艺术魅力。

　　作为王维《辋川集》中的一首名作，它不以字句取胜，而从整体见美。它的美在神不在貌，领略和欣赏它的美，也应当遗貌取神，而其神是包孕在意境之中的。

《竹里馆》题图

竹里馆，来源：明·黄凤池编《唐诗画谱》

竹里馆诗意图，明·黄凤池《唐诗画谱》

《竹里馆》插图：独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。

《竹里馆》瓷画，钟福洪绘

《竹里馆》，华三川（1930—2004）作

试题精选：

　　1.诗中“幽篁”“长啸”是什么意思？请选择其中一个回答。

　　参考答案：

　　幽篁，指的是清幽的竹林。

　　长啸，指嘬口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。

　　2.诗中表现了诗人怎样的心情？请结合诗句，作简要分析。

　　参考答案：诗中描述了诗人在幽深的竹林中享受着安宁与自在的生活，时而独坐冥想，时而弹弹琴，时而长啸，无人来扰，到了夜晚，自有明月相伴，展现出如诗如画的美景，表现了诗人淡泊的生活态度高雅的生活情趣。

《唐诗三百首》古籍版本之一98

《唐诗三百首》古籍版本之一99

《千家诗》上海文益书局1947年版

拓展阅读：

　　《辋川集》二十首是王维辋川山水诗的集成，同时收录有裴迪诗作二十首。
　　《辋川集》序：余别业在辋川山谷，其游止有孟城坳、华子冈、文杏馆、斤竹岭、鹿柴、木兰柴、茱萸沜、宫槐陌、临湖亭、南垞、欹湖、柳浪、栾家濑、金屑泉、白石滩、北垞、竹里馆、辛夷坞、漆园、椒园等，与裴迪闲暇，各赋绝句云尔。

作者简介：

　　王维（约701～761或768年），唐朝诗人、画家。字摩诘，原籍祁（今属山西），其父迁居蒲州（今山西永济），遂为河东人。开元进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受伪职，乱平后，降为太子中允。后官至尚书右丞，故亦称王右丞。中年后居蓝田辋川，过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟浩然齐名，世称“王孟”。前期写过一些以边塞为题材的诗篇。但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，具有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。今存诗376首。《全唐诗》收录其诗作351首。（新、旧《唐书》本传、《唐才子传》卷二）