“减字木兰花·立春”的版本间的差异
第47行: | 第47行: | ||
<span style="font-size: 110%; color:green;">不似天涯,卷起杨花似雪花:</span><span style="font-size: 110%; color:#00CD00;"> | <span style="font-size: 110%; color:green;">不似天涯,卷起杨花似雪花:</span><span style="font-size: 110%; color:#00CD00;"> | ||
此地不像海角天涯,卷起的杨花,颇似雪花。 | 此地不像海角天涯,卷起的杨花,颇似雪花。 | ||
+ | 此地不像天涯海角,卷起的杨花,像雪花一样。 | ||
</span><br> | </span><br> | ||
天涯:多指天边。此处指作者被贬谪的海南岛。<br> | 天涯:多指天边。此处指作者被贬谪的海南岛。<br> | ||
第52行: | 第53行: | ||
− | + | <span style="font-size: 100%; color:green;">【注】“不似天涯,卷起杨花似雪花”一句,为习近平主席在讲话中所引用,讲话原文是:</span><span style="font-size: 100%; color:red;">海南的青山绿水、碧海蓝天自古就为文人雅士所称道。苏东坡的“不似天涯,卷起杨花似雪花”;丘浚的“五峰如指翠相连,撑起炎荒半壁天。夜盥银河摘星斗,朝探碧落弄云烟”;杨维桢的“绿衣歌舞不动尘,海仙骑鱼波袅袅”,无不描绘出海南宛如仙境的动人景象。——习近平在庆祝海南建省办经济特区30周年大会上的讲话(2018年4月13日)</span> | |
− | + | [[文件:春泛若耶溪诗意参考图.jpg|center|thumb|400px|《入若耶溪》诗意参考图]] | |
− | <span style="color:red;"> | + | <span style="font-size: 110%; color:red;">作品赏析:</span> |
− | |||
− | |||
− | |||
2020年4月12日 (日) 01:50的版本
《中华古诗词经典名句》、《学生诵读古诗词300首(7-9年级)》
宋·苏轼
春牛春杖,无限春风来海上。
便丐春工,染得桃红似肉红。
春幡春胜,一阵春风吹酒醒。
不似天涯,卷起杨花似雪花。
诗题与背景:
《减字木兰花·己卯儋耳春词》是北宋文学家苏轼创作的一首词。词的上片写海南春早。春风阵阵,桃花灼灼一派备耕景象。对此,作者心中充满喜悦之情。下片写迎春仪式的宴席上春酒醉人,预兆丰稳之年;接着写海南的杨花好似中原的雪花,赞叹“不似天涯”,表现作者对海南怀有亲切情感。词中情感浓烈,摄取了显示春光典型的事物,描绘色彩鲜明,有意运用复叠的语言,造成轻快节奏并突出重点词语,收到富有感染力的艺术效果。
减字木兰花:原唐教坊曲,双调四十四字,与“木兰花”相比,前后片第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每片两仄韵,两平韵。
己卯:宋哲宗元符二年(1099)。儋耳:古代地名,在今海南境内。治所在今海南省儋州市西北。
此词作于元符二年(1099)。苏轼在惠州贬所得到责授琼州别驾昌化军安置,不得签书公事的命令,于绍圣四年(1097)四月十九日离开惠州,七月二日到昌化军(今海南儋州市)贬所。这首词为元符二年立春所写春词。
逐句释义:
春牛春杖,无限春风来海上:
牵着春天的泥塑耕牛,拉起春天的泥塑犁杖,泥塑的耕夫站在二者的近旁。春风无限,来自海上。
春牛:即土牛,古时农历十二月出土牛以送寒气,第二年立春再造土牛,以劝农耕,并象征春耕开始。
春杖:耕夫持犁杖而立,杖即执,鞭打土牛。也有打春一称。
便丐春工,染得桃红似肉红:
于是请来春神的神功,把桃花红染得像肉色红。
丐:乞求。
春工:春风吹暖大地,使生物复苏,是人们将春天比喻为农作物催生助长的农工。
肉红:状写桃花鲜红如血肉。
春幡春胜,一阵春风吹酒醒:
竖立春天的绿幡,剪成春天的彩胜。一阵春风,吹我酒醒。
春幡(fān):春旗。立春日农家户户挂春旗,标示春的到来。也有剪成小彩旗插在头上,或树枝上。
春胜:一种剪成图案或文字的剪纸,也称剪胜,以示迎春。
不似天涯,卷起杨花似雪花:
此地不像海角天涯,卷起的杨花,颇似雪花。
此地不像天涯海角,卷起的杨花,像雪花一样。
天涯:多指天边。此处指作者被贬谪的海南岛。
杨花:即柳絮。
【注】“不似天涯,卷起杨花似雪花”一句,为习近平主席在讲话中所引用,讲话原文是:海南的青山绿水、碧海蓝天自古就为文人雅士所称道。苏东坡的“不似天涯,卷起杨花似雪花”;丘浚的“五峰如指翠相连,撑起炎荒半壁天。夜盥银河摘星斗,朝探碧落弄云烟”;杨维桢的“绿衣歌舞不动尘,海仙骑鱼波袅袅”,无不描绘出海南宛如仙境的动人景象。——习近平在庆祝海南建省办经济特区30周年大会上的讲话(2018年4月13日)
作品赏析:
逐句释义: