利托-罗曼诸方言

来自中文百科,文化平台
跳转至: 导航搜索

利托-罗曼诸方言( Rhaeto-Romance dialects),分布于瑞士东南部和意大利北部的三种罗曼语方言的总称。又称利托-罗曼诸语言。属印欧语系罗曼语族。它包括弗留利语、拉迪恩语和罗曼什语。使用人口近60万,其中90%在意大利。三种罗曼语方言有若干共同点,但没有共同的历史和文学传统。语言学家通常把它们单独列为罗曼语言的一个小分支。这些方言过去分布的地区比现在广,北部远达多瑙河流域,后由于处在德语和意大利语两大语言之间,只在人口稀少、交通不便的山区得以幸存。三种方言中,罗曼什语于1938年被瑞士政府列为第4种官方语言,居德语、法语、意大利语之后,分布于瑞士与奥地利、意大利两国接壤的格里松斯州(也称格劳宾登州),使用人口约5万,不到瑞士人口的1%。弗留利语分布于意大利北部与奥地利、原南斯拉夫两国接壤的地区,使用人口近50余万,但没有取得官方语言的地位,其书面文献始于13世纪末。拉迪恩语分布于意大利阿迪杰河流域,使用人口1万多。“拉迪恩”一词偶尔被用来作为以上三种方言的总称。拉迪恩语与拉迪诺语不是同一语言,后者是西班牙语的一种方言。