展示中文语言魅力,增进文明交流互鉴

来自中文百科,文化平台
跳转至: 导航搜索
展示中文语言魅力,增进文明交流互鉴

李玉琳 中国人民大学人文学部


《展示中文语言魅力,增进文明交流互鉴》插图.jpg

中文(英文Chinese),字面意思是中国文字(特指汉字),广泛意思是中国语言文字(包括少数民族语言文字)。为强调语言文化多样性的重要性,推动联合国(UN)六种正式语言的平等使用,2010年,联合国新闻部(现全球传播部)宣布启动联合国语言日。同年,中国常驻联合国代表团向联合国建议,将中文日定在每年4月20日中国传统节气“谷雨”这一天,以纪念“中华文字始祖”仓颉的贡献。

近日,联合国中文日庆祝活动在位于巴黎的联合国教科文组织(UNESCO)总部举办,旨在展示中文语言魅力,增进文明交流互鉴。中国常驻联合国教科文组织代表杨进先生认为,今年联合国中文日的主题是“中文:增进文明交流互鉴”,这与联合国教科文组织保护语言和文化多样性、促进文明交流互鉴、维护世界持久和平的宗旨高度契合。

联合国教科文组织信息传播助理总干事陶菲克•贾拉西先生最近表示,作为地球上使用最广泛的语言之一,中文不仅是一种语言,也是一扇通往独特思维方式的窗口、一扇解读灿烂文化和悠久历史的窗口、一扇回溯长达数世纪文明交流的窗口。通过这扇窗能让人们看到更广阔的世界,也能为他们带来更多收获。

中国学者周仪荣先生曾经指出,中文作为一种象形文字,具有超语言交际功能,不是单纯的语言符号;它以其超越地域、超时空的方式,给不同语种、不同背景的人们提供了交流上的便利。可以说,以中文为桥梁,文明将因交流合作而更加多彩,因互鉴而日益丰富。

不久前,中国领导人习近平先生提出了全球文明倡议,倡导尊重世界文明多样性,坚持文明平等、互鉴、对话、包容。中方将继续推进中文交流合作,努力开创世界各国文化交融、人文交流、民心相通新局面,让世界文明百花园姹紫嫣红、生机盎然。

现今中华民族已进入文明新时代,迎来了中文在国际上广泛应用;通过中文这一语言文字,人们进行文化传承交流、商业贸易等活动,同时也促进了世界文明的发展。中文之美,中文之灵,是中华文明得以傲视世界的显著标志。

文/李玉琳(作者单位:中国人民大学人文学部)