昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯
昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯
【译文】 以往不如意的日子不值得提起了,今日(金榜题名)扬眉吐气,思绪万千。
【注释】
龌龊(wò chuò):不干净;脏。这里指不如意的处境。
不足夸:不值得提起。
放荡:任意而为,不受约束。
思无涯:思绪无边无际。
【出处】 唐·孟郊《登科后》,全诗:昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
【背景】
《登科后》是唐代诗人孟郊于贞元十二年(796年)进士及第时所作的一首七言绝句。登科:科举时代应考人被录取。孟郊曾于贞元八年(792年)、九年两次应试落榜。这是第三次应试,考中进士。这一年(贞元十二年)孟郊四十六岁。放榜之日,孟郊喜不自胜,写下了生平第一首快诗《登科后》。这首诗因为给后人留下了“春风得意”与“走马观花”两个成语而更为人们熟知。
【赏析】
这是一首七言绝句。全诗节奏轻快,一气呵成,抒发了作者进士及第后的得意之情。诗中“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”成为人们喜爱的千古名句,并派生出“春风得意”、“走马观花”两个成语流传后世。
作者两次应试落第,这次终于考中,就仿佛一下子从苦海中脱离出来,登上了欢乐的顶峰。古代读书人最大的梦想,莫过于用十年寒窗苦读,换得登科及第,一举成名。
前两句“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯”是说,往昔困顿的日子再也不足一提,今日金榜题名,扬眉吐气,自由自在,畅快无比。诗一开头就直抒自己的心情,叙述以往生活困顿、局促不安再不值得一提。描绘出作者神采飞扬的得意之态,抒发了他心花怒放的得意之情。
后两句“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”是说,春风里洋洋得意,马也跑得快,骑在马上一天就把长安城的繁花看完了。表现出极度欢快的心情。按唐制,进士考试在秋季举行,发榜则在下一年春天。可知所写春风骀荡、马上看花是实际情形。