春香传

　　春香传（汉语拼音：Chunxiang Zhuan；英语：Chunxiang Zhuan），朝鲜古典小说。

历史发展

　　故事核心长期在民间流传，后经说唱者补充加工具雏形，约在18世纪形成文字。先后出现过全州土版《烈女春香守节歌》、京版《春香传》、汉文版《水山广寒楼记》、《汉文春香传》和抄本《古本春香传》等多种不同版本。1954年朝鲜作家同盟出版社以《烈女春香守节歌》为底本进行整理、校注，题名《春香传》出版，并改编成唱剧、话剧演出，还两次拍成电影。

主要人物

　　成春香 ：月梅与前任使道所生女儿

　　李梦龙 ：李使道之子

　　月梅 ：成春香的母亲，本是妓女，后与前任使道生下春香

　　方子 ：李梦龙的仆人

　　香丹 ：春香的丫环

　　卞学道 ：李使道的继任者

　　李使道 ：李梦龙的父亲，后升迁调汉阳任职

内容

　　小说写南原府使李翰林之子李梦龙和艺妓月梅之女春香之间充满波折的爱情故事。端阳佳节李梦龙和春香在广寒楼相遇，一见钟情而私订终身。尊卑贵贱、等级分明的封建社会不会允许贵族公子和艺妓之女成婚。李梦龙在父亲奉调离任时，只好忍痛告别春香，随家进京。新任府使卞学道倚仗权势威逼春香作侍妾，遭拒绝后，施酷刑将春香问成死罪，关进监牢。考中状元的李梦龙以暗行御使身分救出春香，严惩了卞学道。

影响

　　小说歌颂了勇于冲破封建等级制度的纯洁爱情。李梦龙写的七言诗：“金樽美酒千人血，玉盘佳肴万姓膏，烛泪落时民泪落，歌声高处怨声高”，是18世纪朝鲜黑暗社会的真实写照。春香这一纯洁美丽、刚毅坚贞的形象寄托了人民的理想。《春香传》是朝鲜中古文学的杰出代表，不仅在朝鲜人民中广为流传，而且已被译成汉、英、法、俄、德、日等10几种文字，受到各国人民的喜爱。1956年出版了中译本。