病牛
宋·李纲
耕犁千亩实千箱，力尽筋疲谁复伤？
但得众生皆得饱，不辞羸病卧残阳。
诗题与背景：
《病牛》是宋朝诗人李纲所作的一首七言绝句。这首诗运用比喻和拟人手法，形象生动，立意高远，既是成功的咏物诗，更是杰出的言志诗，为后世传诵。
这首诗写于绍兴二年（1132年），是李纲谪居时心境的真实写照。李纲为北宋末、南宋初名臣，金兵南侵时，他成功领导了东京保卫战，但不久即遭投降派排斥，被谪出京城。中原沦陷，高宗南渡，一度起用他为宰相，仅70余日又遭罢免。后再起再罢。多次上疏陈述抗金大计，均未被采纳，忧愤成疾而病逝。
逐句释义：
耕犁千亩实千箱，力尽筋疲谁复伤：
（牛）耕田犁地千亩生产粮食无数，累得精疲力尽又有谁来怜惜它力耕负重的劳苦呢？
耕犁：耕田犁地。泛指耕作。
实千箱：指生产的粮食多。实：充实，满。箱：装粮的容器。一说同“厢”，指官府的仓房。
力尽：力气用尽。
筋疲：用尽了力气，极其疲劳。
复：又，再。
伤：哀怜，同情。
但得众生皆得饱，不辞羸病卧残阳：
只要能让众生都能够吃饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下也在所不辞。
但得：只要能让。
众生：一切有生命的，指大众百姓。
不辞：不推辞。
羸病：瘦弱有病。羸（léi）：瘦；疲劳。
残阳：夕阳，即快要下山的太阳，象征病牛的晚年。此处既烘托凄凉气氛，又喻指作者晚年。
作品赏析：
这是一首咏物诗。古代农民主要靠牛拉犁来耕翻土地。全诗写一头牛年复一年地辛勤劳作，所耕土地及土地所产出的粮食已不可胜数。它老了，病了，筋疲力尽了，卧倒在夕阳中。可是又有谁哀怜它呢？尽管如此，它却无怨无悔，因为它唯一的心愿是让人们都能吃饱饭。
此诗言名为咏物，实为自喻，借“病牛”来抒发传统士大夫以天下苍生为己任的淑世（济世）情怀。
咏物，是中国古代诗歌的传统题材。有些咏物诗没有寄托，为咏物而咏物，别无深意。因此，它们的书写策略是“形似”，多以惟妙惟肖地摹写所咏之物的外观为能事。但这不是中国古代咏物诗的主流。中国古代咏物诗的主流是有寄托的，醉翁之意不在酒，咏物而不止于物，咏物只是手段，其终极指向是“人”。因此，它们的书写策略是“遗貌取神”。作者的一生，是自强不息的一生。但他的自强不息，并非追求一己的功名利禄，而是为国家、民族与人民鞠躬尽瘁，虽“力尽筋疲”，“羸病卧残阳”而在所不辞。崇高的人格加上高妙的写作艺术，成就了这首励志的好诗。
前两句“耕犁千亩实千箱，力尽筋疲谁复伤”，从揭示牛“耕犁千亩”与“实千箱”之间的因果关系上落笔，将它“力尽筋疲”与“谁复伤”加以对照，集中描写了病牛劳苦功高、筋疲力尽及其不为人所同情的境遇。首句中的两个“千”字，分别修饰“亩”与“箱”，并非实指，而是极言病牛“耕犁”数量之大、劳累之苦和劳动收获之多。同时，也暗示这头牛由年少至年老、由体壮及体衰的历程。次句反诘语气强烈，增添了诗情的凝重感。
后两句“但得众生皆得饱，不辞羸病卧残阳”，笔锋陡地一转，转为述其志。病牛劳苦功高，筋疲力尽，却无人怜惜，但它没有怨天尤人，更未消极沉沦。因为它具有心甘情愿为众生的温饱而“羸病卧残阳”之志。这两句诗将病牛与“众生”联系起来写，以“但得”与“不辞”对举，强烈地抒发了病牛不辞羸病，一心向着众生的志向。结句中的“残阳”是双关语，既指夕阳，又象征病牛的晚年，它与“卧”等词语相结合，表现了老牛身体病弱却力耕负重、死而后已的精神。
试题精选：
1.本诗使用了哪些修辞手法？并分析其作用。
参考答案：
①比喻。诗题《病牛》，实非写牛，而是诗人自喻坎坷与艰辛。
②设问。第一、二句提问：勤恳为大众耕作的牛，为什么在“力尽筋疲”之后，却没有人理解和同情它呢？第三、四句作答，作者直抒胸臆：只要“众生皆得饱”，即使“赢病卧残阳”也在所不辞。
③拟人。第三句，把牛人格化，连用两 “得”字，强烈地表现了诗人忧国忧民的崇高品质。
④夸张。首句两个“千”字，极力夸张，互相对照，写出了牛的辛劳，也突出了牛的功绩。（意对即可）
2.“但得众生皆得饱”一句看似平常，实则意旨深远，请结合全诗进行赏析。
参考答案：
全诗以病牛的口吻自问自答。一、二句提问，耕田千亩的病牛为什么得不到人们的同情？第三句“但”字一转，情绪由悲凉转为激昂，作者直抒胸臆：只要能够对国家民族和老百姓有利，使“众生得饱”，那么，即使是累伤病倒在夕阳残照之中也无怨无悔！“但得众生皆得饱”一句连用两个 “得”字，语气强烈，表现了诗人心忧黎庶、普济众生、死而后已的崇高精神境界。（意对即可）
3.诗中的“病牛”是什么形象？
参考答案：无私奉献者。
4.“力尽筋疲谁复伤”流露出作者怎样的情感？
参考答案：满腹的悲怨，无限的伤感（因“精疲力竭，积劳成疾”时，无人可怜你）。
5.“但得众生皆得饱，不辞羸病卧残阳”运用了什么手法？表达了怎样的一种思想境界？
参考答案：手法：拟人；境界：牺牲我一个，幸福千万人（意思对即可）。
作者简介：
李纲（1083—1140年），北宋末、南宋初名臣，诗人。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。宋徽宗政和二年（1112年）进士。毕生殚精竭虑，为国为民。钦宗时，授兵部侍郎、尚书右丞。金兵南侵，他成功领导了东京保卫战，但不久即遭投降派排斥，被谪出京城。宋高宗即位初，一度起用他为宰相，仅70余日又遭罢免。后再起再罢。多次上疏陈述抗金大计，均未被采纳。绍兴十年（1140年）忧愤成疾而病逝。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
