草木蔓发，春山可望
来自中文百科,文化平台
【草木蔓发，春山可望】 cǎo mù màn fā，chūn shān kě wàng 草木不断蔓衍生长，春天满山的青翠可望见到了。 【出处】 唐·王维《山中与裴秀才迪书》：当待春中，草木蔓发，春山可望，轻鲦（tiáo）出水，白鸥矫翼，露湿青皋，麦陇朝雊（gòu），斯之不远，倘能从我游乎？非子天机清妙者，岂能以此不急之务相邀？然是中有深趣矣！无忽。因驮黄檗（bò）人往，不一。 〔解释〕 这段话是诗人的想象之语，表达了自己对于春天美好的向往和同好友结伴出游的欣喜。这段话的译文是：等到了春天，草木蔓延生长，春天的山景更可观赏，轻捷的鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露打湿了青草地，麦田里雉鸡在清晨鸣叫，这些景色很快就来了，（您）能和我一起游玩吗？如果你天性不是与众不同的话，难道我能把你邀请来游山玩水吗？而这当中有很深的旨趣啊！不要忽略。因为有载运黄檗的人出山，托他带给你这封信，不一一详述了。 【习近平讲话原文】 “草木蔓发，春山可望。”一年一度的新春佳节即将到来。今天，我们在这里欢聚一堂，喜迎新春，感到格外高兴。——习近平在2017年春节团拜会上的讲话（2017年1月26日）
