词典

　　词典（汉语拼音：Cidian；英语：dictionary），主要用来解释词语的意义、概念、用法的工具书。

定义

　　广义的词典包括语文词典及各种以词语为收录单位的工具书；狭义词典仅指语文词典。其整体结构一般由前言、凡例、正文、附录、索引等部分组成。正文以词条的形式解释词目，词条实现有序化编排。

类型

　　从不同的标准或特征出发，词典可分多种类型。

　　双语词典

　　双语词典有单向及双向之分。主要是把外语字词用母语来解释，或者把母语的字词用外语来解释。双向双语词典基本上是两本单向双语词典合拼在一起，更同时使用外语及母语作解释。

　　专业及学科词典

　　专业词典是针对某一个行业的用词及术语来编写的。最突出的例子就是《法律辞典》，因为法律所使用的每个字都有严谨的定义。《中药大辞典》是迄今为止中药学着作篇幅最大的一部。百科词典则吸收了百科全书的特点收录了百科性词条及书目总汇，更可以分为：人文学科词典、社会科学学科词典、人类历史学科词典 、基础科学学科词典与应用科学的学科词典。

　　学生词典

　　针对学生学习的要求，词典收词方面、意思解释及例句选材方面尽量以容易明白为原则，并且加入插图帮助解释。对于拼音文字,句子结构很重要,文法词典更是不可少。为了不同需要，更有谚语词典、分类词词典、同义词词典、反义词词典、同韵尾词典等等。对于中文，更有成语词典。

历史

　　中国古代包括词典在内的以解字释词为主要内容的专书统称为字书。《尔雅》、《方言》、《说文解字》是中国出现最早的有代表性的字书。《汉语大词典》是中国当代规模最大的词典。世界上现存最古老的词典是公元前7世纪亚述帝国时编的苏美尔-阿卡德语双语难词表。1612年意大利出版的《词集》是第一部欧洲民族语词典。牛津大学出版社出版的《牛津英语词典》12卷 ，又补编1卷（1884～1928）是近代西方最大的词典。

编纂的理念

　　规范主义或描述主义从来是编纂词典的两个重要派别。牛津英语辞典(Oxford English Dictionary)是描述性的辞典，尝试描述词语确实的使用方式。诺亚·韦伯斯特特为了确立美国英语的独立身分，让美国英语有自己的标准，不需要跟随英国的标准，而编纂美国第一部辞典。他更正英国传统英语的缺点，使同一个发音有同一的拼写方式，并且加入美国当地的语气及口音。例如：美国英语用"colour"而英联邦英语却使用"color"。 描述主义者认为人为的规范是很不自然的事情。规范主义者却认为要保持语言的质素甚至纯洁，不应该任意让人在实际语言的运用中败坏了语言本身。

编纂的技术

　　早期辞典的编纂是由各地收集文章及口语记录来作参考。编纂人把这些每一个词语的资料一笔一笔地抄写到资料卡上。因为例句不足,往往需要由编写辞典的专家创造一些例句。由于早期的交通不便，记录不全，抄写缓慢，使编纂工作达至数十年，尤其是第一本辞典的编纂工作是十分浩大。

　　在1921年,为了出版《教学字汇本》,需要寻找最普遍的词语而创立了语料库.根据词语出现比率建立词频表。为语言学家及辞典编纂人提供客观的数据。到了1980年，应用当时开始普及的电脑技术，使语料库发生爆炸性增长。例如：英语库由当初730万词语，到2002年增长到4.5亿词语。

　　辞典编纂人可以更快更准确监视字汇普及比率的变化，词义的变化及新词语的创造，大大方便编纂工作。