词源

《词源》（Source of Ci-Poetry），中国古代关于词（曲子词）和词乐的专门著作。南宋张炎撰。全书分上下两卷，共30个条目。其中以大半篇幅探讨词乐，是研究宋词乐的重要文献，对于研究宋元以来宫调系统和记谱法的变迁、古代乐谱的译解等，都有重要参考价值。

张炎(1248～1314），南宋词人。字叔夏，号玉田、乐笑翁，临安（今浙江杭州）人。擅长词乐，工于音律，以《春水》词闻名，人称张春水。还著有词集《山中白云词》 8卷，《乐府指迷》1卷。

《词源》上卷14条，论词乐；下卷16条，除了个别条目仍论词乐外，主要论述词文学，最后一条记录了杨守斋的“作词五要”。张炎主张作词要“意趣高远”、“雅正”、“清空”，填词和音乐都很重要，要结合得恰当才算上乘之作。《词源》的“音谱”、“拍眼”条中对法曲、大曲及词乐中的慢曲、引、近的节奏形式和唱法都有所叙述。在“讴曲旨要”中对于各种体裁的词曲在演唱中如何发声咬字提出了具体要求。在作曲技法方面，张炎强调终结音（他称为“结声”，即调式主音）的重要，认为结声如有变化，就可能犯调（转调）。在“结声正讹”中列举了6种犯调的实例，在犯调理论上提出了自己的见解。书中还对照排列了八十四调所用雅乐调名、燕乐调名和俗字谱符号，并指出：“今雅俗祇行七宫十二调，而角不预焉”，反映了当时音乐创作实践中宫调运用的情况。在“古今谱字”、“管色应指字谱”、“宫调应指谱”中，也对律名、雅乐调名、俗字谱符号、工尺谱符号作了对照说明。《词源》是重要的论词专著。虽然作者在论词中有过于苛求其符合音乐创作要求，偏重形式的倾向，但仍为后世词家所重视。清人郑文焯有《词源斠律》，近人蔡桢有《词源疏证》。