转写

　　转写（汉语拼音：Zhuan Xie；英语：Trans Literation），用一种字母表的字符标记另一种字母表的字符的方法。最普遍的转写法是将基里尔字母、阿拉伯字母等非拉丁文字系统的文字符号转写成拉丁字母，一般称之为罗马化。日语音节字母用其他字母表的字符标记，也是一种转写。转写是不同字母表字符之间的转换，主要目的在于为每个字母或字母组合求出相应的一个字母或字母组合，而不在于求得实际发音，因而，字符转换时常注重形体一致而不注重发音是否相同。俄文、日文等文字都有标准的拉丁（罗马）转写方案。