通语

来自中文百科,文化平台
跳转至: 导航搜索

通语( popular name),在广大地区普遍通行的词语。见于中国汉代扬雄所作的《輶轩使者绝代语释别国方言》(简称《方言》)。“通语”是对“方言”而说的,即不是一方一地之言。例如《方言》卷一说:“娥、㜲,好也。秦曰娥,宋魏之间谓之㜲。秦晋之间,凡好而轻者谓之娥;自关而东,河济之间谓之媌,或谓之姣;赵魏燕代之间曰姝,或曰妦。自关而西,秦晋之故都曰妍。好,其通语也。”扬雄所说的“通语”就是各地通行的普通词语,含义也是一般性的,跟各地特有所指的方言词语不同。在扬雄的书里,“通语”有时也作“凡语”。