“钟山即事”的版本间的差异

2020年4月11日 (六) 11:49的版本

《学生诵读古诗词300首（7-9年级）》

诗题与背景：

　　《钟山即事》是北宋政治家、文学家王安石创作的一首七言绝句。这首诗反映的是幽闲意境，抒写了诗人神离尘寰、心无挂碍的超脱情怀，但字里行间也蕴含着的孤独、寂寞和政治上失意的心情。

钟山：紫金山，今江苏省南京市。即事：就眼前景物加以描写，有感于当前事物。

这首诗是王安石变法失利后，辞去相位退居金陵，日游钟山时有感而作。

王安石在晚年罢相隐居之后，诗歌创作也发生了变化，政治题材减少了，写湖光山色的小诗多了，壮年时代的豪放雄奇的风格改变了，取而代之的是清空精绝、雅丽低回。这个时期的作品在艺术上则更为成熟了，有一唱三叹之感。

逐句释义：

　　涧水无声绕竹流，竹西花草弄春柔：山涧流水静悄悄的绕着竹林流淌，竹林西边的花草在春日里摆弄柔美的枝条。
　　涧水：山涧流水。涧：山间流水的沟。
　　竹西：竹林西边。
　　春柔：春日优美的景色；春日植物柔软的枝条。

　　茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽： （我）在茅屋檐下对着钟山静坐了一整天，没有一声鸟鸣，山中显得更幽静。
　　茅檐相对坐终日：意思是在屋檐下对着钟山坐了一整天。茅檐：茅屋檐。相对：与山对着。
　　一鸟不鸣山更幽：一声鸟叫都听不到，山中更显得幽静了。反用梁代王藉《入若耶溪》“鸟鸣山更幽意”。王安石曾对黄庭坚说过，古诗鸟鸣山更幽，我以为不如不鸣山更幽。幽：幽静。

夜雨寄北参考图

作品赏析：

这是一首七言绝句。诗的大意是：山涧流水静悄悄的绕着竹林流淌，竹林西边的花草在春日里摆弄柔美的枝条。我在自家茅屋檐下对着钟山静坐了一整天，没有一声鸟鸣，山中显得更幽静。字里行间蕴含着的孤独、寂寞和政治上失意的心情。

在作者笔下，景物都是鲜活的，“涧”是鲜活的，在山间竹林里流淌；“花草”在舞弄柔情。又都是幽静的，“涧水无声”，“一鸟不鸣”。人“茅檐相对坐终日”。末句是改用南朝梁王籍《入若耶溪》句“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。”翻过一层，变成“一鸟不鸣山更幽”。

王安石的诗与王籍的诗实际上代表了两种修辞手法。王籍是用反衬。山中鸟雀欢鸣，声音扑耳，是因为山里已没有人，成了鸟的世界，鸟才会如此啼鸣，就像欧阳修《醉翁亭记》所说，是“树林阴翳，鸣声上下，游人去而群鸟乐也”。这样写，寓静于闹，更富有情理韵味，经常被诗家所采用，如杜甫《题张氏隐居》：“春山无伴独相求，伐木丁丁山更幽。”就是用此手法。王安石的诗是直写，从正面渲染静态，显得平淡自然，直截明快，也许以“一鸟不鸣”表示自己退居后再也听不到这些攻讦声因此而很高兴。

试题精选：

1.古典诗词讲究炼字，这首诗前两句中的“绕”和“弄”字用得好，请你说说好在哪里。（2分）

参考答案：“绕”和“弄”字用拟人手法（1分），使涧水和花草显得有灵性，更添对春天的喜爱之情。（1分）

2.诗中哪些词语写出了钟山春景的“幽”？

参考答案：无声（或涧水无声）、不鸣（或一鸟不鸣）。

3.简析“涧水无声绕竹流，竹西花草弄春柔”中“绕和“舞”字的妙处。（4分）

参考答案：绕字写了出涧水在竹林间回环往复、静静流淌的情态；弄字用拟人的修辞手法写出了竹林西边草地上，花草随春风频频舞动、款款弄姿的情态。表达了作者对钟山美景流连喜爱之情。

4.末尾两句表达了作者什么样的心情？(1分)

参考答案：表达了作者弃官退居故乡后闲适恬淡的心情。

5.全诗表现出诗人怎样的心情？

参考答案：表现了诗人悠闲平和以及对自然美景的喜爱之情。

6.王安石认为，与其“鸟鸣山更幽”，不如“不鸣山更幽”。你怎么看？ （4分

参考答案：

同意。我觉得王安石的话有道理。本诗写于他隐居钟山时候，虽然他退出了政治舞台，但内心并不平静，过去的成败利钝，当今的朝政得失，还时时萦绕于心怀，这种心态就必然在诗中有所表现。所以一鸟不鸣山更幽就不单纯是描写山中的幽静，更重要的是表达诗人内心岑寂和对寂寞的不满足，以及对喧闹春天的期待。一个山更幽的更字，便把作者的心境集中的表现出来。

不同意。我认为鸟鸣山更幽更好，因为这句诗以动衬静，和无声的静寂相比较而言，用鸟鸣衬托山涧的幽静，一个更字使人感受到静的情趣和生命力。

作者简介：

参考

• 中华经典诵读工程实施方案
• 唐诗三百首
• 《小学生诵读 唐诗一百首》目录
• 小学生必背古诗词
• 小学生必背古诗词+扩展80首
• 中华古诗词经典名句