“忆江南 白居易诗”的版本间的差异

2019年12月20日 (五) 07:47的版本

《学生诵读古诗词300首（1-3年级）》

诗题与背景：

　　《忆江南》词，为唐代诗人白居易所作，是《忆江南三首》组词作品中的第一首。忆江南：唐教坊曲名。作者题下自注说：“此曲亦名‘谢秋娘’，每首五句。”按《乐府诗集》：“‘忆江南’一名‘望江南’，因白氏词，后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。

　　白居易曾经担任杭州刺史，在杭州两年，后来又担任苏州刺史，任期一年有余。在他的青年时期，曾漫游江南，旅居苏杭，他对江南有着相当的了解，江南在他的心目中留有深刻印象。当他因病卸任苏州刺史，回到洛阳后十余年，写下了这三首《忆江南》。

　　关于《忆江南》词写作的具体时间，历来说法不同。有说在白居易离苏州之后；有说在开成三年（838年）；有说在大和元年（827年）；王国维则说写于“大和八九年间”。这些说法，笼统简单，缺乏事实根据。刘禹锡曾作《忆江南》词数首，是和白居易唱和的，他在小序中说：“和乐天春词，依《忆江南》曲拍为句。”此词在唐文宗开成二年（837年）初夏作于洛阳，由此可推白居易所作的三首词也应在开成二年初夏。

逐句释义：

　　江南好，风景旧曾谙：江南是个好地方，那里的风景（我）曾经很熟悉。
　　谙：熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。

　　日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南：春天到来的时候，太阳升起把江花照得比火还红，碧绿的江水绿得胜过蓝草（的颜色）。怎能叫人不怀念江南？
　　江花：江中的浪花。一说指江边的花朵。
　　红胜火：颜色鲜红胜过火焰。
　　蓝：蓝草，其叶可制青绿染料。

　　【注】“春来江水绿如蓝”一句，为习近平主席在文章时所引用，文章原文是：“上善若水”，水是江南的灵魂，失去了“春来江水绿如蓝”的意境，“山水浙江、诗画江南”就失去了灵性。——习近平《干在实处 走在前列》第201页。（中共中央党校出版社，2006年版）

忆江南 插图：日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。

日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。　（临时用图）

日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。　（临时用图）

作品赏析：

　　这首词描写的是对江南春景的回忆，作者选择了江花和春水，衬以日出和春天的背景，显得十分鲜艳奇丽，生动地描绘出江南春意盎然的大好景象。

　　词的开头即赞颂“江南好！”正因为“好”，才不能不“忆”。

　　“风景旧曾谙”一句，说明那江南风景之“好”不是听人说的，而是当年亲身感受到的、体验过的，并留下了难忘的记忆。既落实了“好”字，又点明了“忆”字。接下来用“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”描绘他“旧曾谙”的江南风景。江花红，江水绿，二者互为背景。于是红者更红，“红胜火”；绿者更绿，“绿如蓝”。

　　全词以追忆的情怀，写“旧曾谙”的江南春景。此时作者在洛阳。比起江南来，洛阳的春天来得晚。花发得比江南晚，水也有区别。洛阳有洛水、伊水，离黄河也不远。但即使春天已经来临，这些水也不可能像江南春水那样碧绿。因此作者竭力追忆江南春景，从内心深处赞叹“江南好”，而在用生花妙笔写出他“旧曾谙”的江南好景之后，又不禁以“能不忆江南”的眷恋之情，收束全词。

拓展阅读：

作者简介：

　　白居易（772～846年），唐朝诗人。字乐天，号香山居士。祖籍太原(今山西太原市)，到其曾祖父时迁居下邽(今陕西渭南市)，大历七年（772年）正月出生于河南新郑。贞元十六年(800年)考中进士，十八年(802年)冬参加吏部会试，中“拔萃”科，任秘书省校书郎。元和元年(806年)应“才识兼茂明于体用”的科考，列第四名，被调任周至县尉。二年(807年)通过了殿试，被授翰林学士。三年（808年）担任右拾遗。后改任京兆府户部参军，814年授太子左赞善大夫。十年(815年)贬为江州(今江西九江市)司马。十三年(818年)调任忠州刺史(治所在今四川忠县)。十五年(820年)被召回长安，任司门员外郎。长庆二年(822年)被调任杭州刺史。长庆四年(824年)被召回京城，任太子左庶子，分司东都洛阳。次年，他被调任苏州刺史。大和元年(827年)在朝中任秘书监。次年，授任刑部侍郎。大和三年(829年)，以太子宾客身份闲居洛阳。大和四年(830年)被任命为河南尹，只是管辖洛阳城。大和七年(833)四月任期满，再以太子宾客身份分司东都。会昌二年(842)春，以刑部尚书的头衔致仕，结束了他40年的仕宦生活。此后，他移居香山寺，自号“香山居士”，一心参佛，与僧人吟诗唱和。武宗会昌六年（846年）八月十四日（9月8日），去世于洛阳，享年75岁，赠尚书右仆射，谥号“文”，葬于洛阳香山。有《白氏长庆集》七十一卷传世。《全唐诗》编其诗三十九卷，收录其诗作2642首。

　　白居易是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。白居易去世后，唐宣宗李忱写诗悼念他说：“缀玉联珠六十年，谁教冥路作诗仙？浮云不系名居易，造化无为字乐天。童子解吟《长恨》曲，胡儿能唱《琵琶》篇。文章已满行人耳，一度思卿一怆然。”白居易强调诗歌的政治功能，并力求通俗，所作《新乐府》、《秦中吟》共六十首，确实做到了“唯歌生民病”、“句句必尽规”，与杜甫的“三吏”、“三别”同为著名的诗史。长篇叙事诗《长恨歌》、《瑟瑟行》则代表他艺术上的最高成就。中年在官场中受了挫折，“宦途自此心长别，世事从今口不开”，但仍写了许多好诗，为百姓做过许多好事，杭州西湖至今留着纪念他的白堤。晚年寄情山水，也写过一些小词。赠刘禹锡诗云：“古歌旧曲君休听， 听取新词《杨柳枝》”，可见他曾自度一些新词。其中《花非花》一首，颇具朦胧之美，后世词人如欧阳修、张先、杨慎都极为赞赏。

参考

• 中华经典诵读工程实施方案
• 唐诗三百首
• 《小学生诵读 唐诗一百首》目录
• 小学生必背古诗词
• 小学生必背古诗词+扩展80首
• 中华古诗词经典名句