未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声

未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声

【译文】

　　没等池塘生春草的美梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。

【注释】
　　未觉：没有感觉、觉醒。
　　池塘春草梦：是一个典故，源于《南史·谢方明传》，谢方明之子惠连，“年十岁能属文，族兄灵运嘉赏之，云‘每有篇章，对惠连辄得佳语。’尝于永嘉西堂思诗，竟日不就，忽梦见惠连，即得‘池塘生春草’，大以为工。常云‘此语有神功，非吾语也’。本州辟主簿，不就。”谢灵运《登池上楼》中有“池塘生春草，园柳变鸣禽”诗句，后被赞誉为写春意的千古名句，此处活用其典，意谓美好的青春年华将很快消逝，如同一场春梦。
　　阶：台阶。
　　梧：梧桐，落叶乔木。树干直，树皮绿色、平滑，叶大、柄长。
　　秋声：秋时西风作，草木凋零，多肃杀之声。

【出处】

　　宋·朱熹《劝学诗/偶成》，全诗：少年易老学难成，一寸光阴不可轻。未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。

【背景】

　　《偶成》是南宋理学家、诗人朱熹所作的一首七言绝句。偶成：偶然写成。作者用“偶成”来作为诗的题目，虽说像是不经意中所得，其实他是在用一生的经验和智慧在劝告青年人珍视光阴，努力向学。

【赏析】

　　这是一首七言绝句。旨在奉劝青少年珍惜光阴，刻苦治学，有所作为。全诗通过梦未醒、梧叶已落来比喻光阴转瞬即逝，告诫青年人珍视光阴，努力向学，用以劝人，亦用于自警。全诗明白易懂，形象鲜明生动。

　　作者朱熹写这首诗的时候，应该已经是朱老夫子了，他是以老师的身份和过来人的心态，告诉后辈子弟们：人生短短几十年，稍纵即逝，而学问、事业不是一蹴而就，需要耗费大量的时间和精力才能有所达成。所以他说：“少年易老学难成，一寸光阴不可轻”。就是说明“学”之难，需要不懈的努力。告诫年轻人应该珍惜自己美好的年华，努力学习，切莫让可贵的时光从身边白白地溜走。

　　“少年易老学难成，一寸光阴不可轻”，这是作者用切身体会告戒年轻人的经验之谈，说明人生易老，学问难成，因而必须爱惜光阴。因其“易老”、故“不可轻”，可见惜时之重要。说明应该珍惜自己美好的年华，努力学习，切莫让可贵的时光从身边白白地溜走。

　　“未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声”，作者以敏锐、细腻的笔触，借用前人诗句中的优美形象，结合自己对“少年易老学难成”的深切感受，把时间快过，岁月易逝的程度，用梦未觉，梧叶秋声来比喻，十分贴切，备增劝勉的力量；从而使“一寸光阴不可轻”的题旨得以更鲜明的体现，给读者留下深刻难忘的印象。

　　朱熹作为一个理学家，其诗往往蕴含一些哲理，但他却能将这些哲理用比喻的方式表达出来，让人不觉枯燥乏味，这是他诗歌的一大特色。