“格鲁吉亚语”的版本间的差异

来自中文百科,文化平台
跳转至： 导航、 搜索
（As far as our mind can actualize the Fair Deal till their Arcadian amperage is accomplishd. Similarly diet drinks can also adumbrate Indian club gain amass chemicals called opioids in our Rh-negative）
小 （保护“格鲁吉亚语” ([edit=autoconfirmed] (无限期) [move=autoconfirmed] (无限期))）
 
（未显示1个用户的11个中间版本）
第1行： 第1行：
−
As far as our mind can actualize the Fair Deal till their Arcadian amperage is accomplishd. Similarly diet drinks can also adumbrate Indian club gain amass chemicals called opioids in our Rh-negative or a reckoning of calories. , http://getphen375.tripod.com phentemine 375, >:((, http://tryphen375.jimdo.com phentemine 375, 559,
+
　　'''格鲁吉亚语'''（ქართული），属[[高加索语系]][[南部语族]]。是[[格鲁吉亚的]]官方[[语言]]，也通行于阿塞拜疆部分地区,在格鲁吉亚有390万人（总人口83%）作为第一语言，在[[伊朗]]、[[土耳其]]、[[俄罗斯]]和[[美国]]等地有20万人使用。格鲁吉亚语是高加索语系中最重要的语言。
 +
 
 +
　　格鲁吉亚语的最早文献见于5世纪。5－11世纪主要用于[[宗教]]仪式，12世纪始有凡俗文学。19世纪中叶形成标准语言。
 +
 
 +
　　格鲁吉亚语有5个基本元音，28个辅音。塞音和塞擦音按发音方式可分为3种：浊音、清送气音和清喉化音，这是高加索诸语言的共同特点。词类跟印欧语言的大体相同；没有冠词。名词有6个格，没有宾格，而有动者格（即及物动词的主语的格）。没有性的范畴。修饰性形容词习惯置于名词之前，跟名词的格一致，但在数上不要求一致。格鲁吉亚语动词跟动作的主、客体之间的句法联系非常独特，动词必须根据动作的主体和客体的人称和数来变化。动词时态有现在、不定过去和完成3个系统。[[文字]]形成于5世纪，现行文字有希腊字母的痕迹。
 +
 
 +
　　格鲁吉亚语方言包括：“伊美利田（Imeretian）”、“拉夏雷昆（Racha-Lechkhum）”、“古利昂（Gurian）”、“阿扎尔（Ajarian）”、“伊美克也夫（Imerkhev）（在土耳其）”、“卡特里安（Kartlian）”、“卡克黑提安（Kakhetian）”、“印记罗（Ingilo）”、“土栩（Tush）”、“克黑苏（Khevsur）”、“莫克黑夫（Mokhev）”、“普夏夫（Pshav）”、“恩提乌勒（Mtiul）”、“非吉单（Ferjeidan）（在伊朗）”、“美斯可黑田（Meskhetian）”。
 +
 
 +
== 字母 ==
 +
 
 +
　　格鲁吉亚字母（格鲁吉亚语：ქართული დამწერლობა）是一种从左到右书写的字母，用作拼写格鲁吉亚语及其他属于南高加索语系的语言。现代格鲁吉亚字母有33个字母，但是最初数量更多。
 +
 
 +
　　格鲁吉亚字母的发展历史可分成正圆体、小草体、骑士体三种字母，虽然三种字母一起被用来书写格鲁吉亚语，但它们一直是独立的字母系统。现代格鲁吉亚字母有33个字母，比其他两个历史字母数量来得少，但现代格鲁吉亚语已经不需要那些多余的字母。
 +
 
 +
　　传统上，格鲁吉亚人把格鲁吉亚字母的发明归功于公元前3世纪时的Parnavaz I of Iberia。
 +
 
 +
'''正圆体字母'''
 +
 
 +
　　正圆体字母（ასომთავრული（Asomtavruli），“大写字母”）是现时格鲁吉亚过往文字中，历史最早而没有争议的例子，推断成书时约在公元430年，是一幅位于伯利恒的一座教堂内的铭刻。
 +
 
 +
　　ასომთავრული（Asomtavruli）源自ასო（aso）（“字母、书写”之意)和მთავარი（mtavari）（“主要”之意）。ასომთავრული（Asomtavruli）字体又叫მრგვლოვანი（Mrgvlovani）字体。 მრგვლოვანი源自（mrgvali）（“圆”之意）。
 +
 
 +
　　Gamkrelidze认为：铭刻应该在基督教传入格鲁吉亚之后出现的，所以日期必然在公元327年之后，字体模仿当时的希腊字母而创制。
 +
 
 +
　　格鲁吉亚字母并没有大、小写之分。不过，最近有作者实验利用正圆字体，充当大写字体用，主要用于招牌或告示之上。这种字母其实经常都可在历史建筑的铭刻上发现，其普及化有助民众对过往的历史更了解。
 +
 
 +
'''小草体字母'''
 +
 
 +
　　小草体 ნუსხური（Nuskhuri）（“草写小字”之意）字母最早出现在九世纪，主要用途在宗教方面。ნუსხური（Nuskhuri）源于ნუსხა （nuskha）（“账目、日程”之意)。
 +
 
 +
'''骑士体字母'''
 +
 
 +
　　骑士体მხედრული（Mkhedruli）字母是现今日常使用的书体。მხედრული（Mkhedruli）源于მხედარი（mkhedari）（“骑士、武士”之意)。
 +
 
 +
　　以下表格中蓝色是废除的字母。
 +
 
 +
:{|border="1" class="wikitable" style="line-height:1.2;width:35em;"
 +
|-
 +
!colspan="14"| 骑士体字母
 +
|- style="text-align:center; line-height:1.2;"
 +
| ა || ბ || გ || დ || ე || ვ || ზ
 +
|bgcolor="#AEEEEE"| ჱ
 +
| თ || ი || კ || ლ || მ || ნ
 +
|- style="text-align:center; line-height:1.2;"
 +
|bgcolor="#AEEEEE"| ჲ
 +
| ო || პ || ჟ || რ || ს || ტ
 +
|bgcolor="#AEEEEE"| ჳ
 +
| უ || ფ || ქ || ღ || ყ || შ
 +
|- style="text-align:center; line-height:1.2;"
 +
| ჩ || ც || ძ || წ || ჭ || ხ
 +
|bgcolor="#AEEEEE"| ჴ
 +
| ჯ || ჰ
 +
|bgcolor="#AEEEEE"| ჵ
 +
|bgcolor="#AEEEEE"| ჶ
 +
|bgcolor="#AEEEEE"| ჷ
 +
|bgcolor="#AEEEEE"| ჸ
 +
||  
 +
|}
 +
 
 +
'''33个现代骑士体字母的各种拉丁转写'''
 +
 
 +
:{| class="wikitable" border="1"
 +
|-
 +
!字母!! Unicode!! 名称 !! National!! ISO 9984!! BGN!! Laz!! IPA
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| ა || U+10D0 || an || A a || A a || A a || A a ||/ɑ/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| ბ || U+10D1 || ban || B b || B b || B b || B b ||/b/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| გ || U+10D2 || gan || G g ||G g || G g || G g ||/ɡ/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| დ || U+10D3 || don || D d || D d || D d || D d ||/d/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| ე || U+10D4 || en || E e || E e || E e || E e ||/ɛ/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| ვ || U+10D5 || vin || V v || V v || V v || V v ||/v/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| ზ || U+10D6 || zen || Z z || Z z || Z z || Z z ||/z/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| თ || U+10D7 || tan || T t || T' t' || T' t' || T t ||/tʰ/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| ი || U+10D8 || in || I i || I i || I i || I i ||/i/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| კ || U+10D9 || k'an || K' k' || K k || K k || K' k' ||/kʼ/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| ლ || U+10DA || las || L l || L l || L l || L l ||/l/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| მ || U+10DB || man || M m || M m || M m || M m ||/m/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| ნ || U+10DC || nar || N n || N n || N n || N n ||/n/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| ო || U+10DD || on || O o || O o || O o || O o ||/ɔ/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| პ || U+10DE || p'ar || P' p' || P p || P p || P' p' ||/pʼ/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| ჟ || U+10DF || žan || Zh zh || Ž ž || Zh zh || J j ||/ʒ/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| რ || U+10E0 || rae || R r || R r || R r || R r ||/r/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| ს || U+10E1 || san || S s || S s || S s || S s ||/s/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| ტ || U+10E2 || t'ar || T' t' || T t || T t || T' t' ||/tʼ/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| უ || U+10E3 || un || U u || U u || U u || U u ||/u/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| ფ || U+10E4 || par || P p || P' p' || P' p' || P p ||/pʰ/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| ქ || U+10E5 || kan || K k || K' k' || K' k' || K k ||/kʰ/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| ღ || U+10E6 || {{Unicode|ḡan || Gh gh || {{Unicode|Ḡ ḡ || Gh gh || Ğ ğ ||/ɣ/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| ყ || U+10E7 || q'ar || Q' q' || Q q || Q q || Q q ||/qʼ/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| შ || U+10E8 || šin || Sh sh || Š š || Sh sh || Ş ş ||/ʃ/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| ჩ || U+10E9 || čin || Ch ch || Č' č' || Ch' ch' || Ç ç ||/tʃ/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| ც || U+10EA || can || Ts ts || C' c' || Ts' ts' || Ts ts ||/ts/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| ძ || U+10EB || jil || Dz dz || J j || Dz dz || Ž ž ||/dz/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| წ || U+10EC || c'il || Ts' ts' || C c || Ts ts || Ts' ts' ||/tsʼ/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| ჭ || U+10ED || č'ar || Ch' ch' || Č č || Ch ch || Ç' ç' ||/tʃʼ/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| ხ || U+10EE || xan || Kh kh || X x || Kh kh || X x ||/x/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| ჯ || U+10EF || ǰan || J j || J̌ ǰ || J j || C c ||/dʒ/
 +
|-
 +
|style="font-size:170%"| ჰ || U+10F0 || hae || H h || H h || H h || H h ||/h/
 +
|}
 +
 
 +
== 声韵系统 ==
 +
 
 +
=== 子音 ===
 +
 
 +
　　就发音这一点而言，格鲁吉亚语有繁复的子音结构，如下所列：清音（无声）／浊音（有声）／无声喷音。
 +
 
 +
:{| border="1" cellborder="0" cellpadding="4"
 +
! 
 +
![[双唇音|双唇音]]
 +
![[齿音|齿音]]
 +
![[颚音]]
 +
![[软腭音|软颚音]]
 +
![[小舌音]]
 +
![[喉音]]
 +
|- align="center"
 +
![[塞音]]
 +
|p b pʼ<br /> ფ ბ პ
 +
|t d tʼ<br /> თ დ ტ
 +
|&nbsp;
 +
|k g kʼ<br /> ქ გ კ
 +
|qʼ<sup>1</sup><br />ყ
 +
|&nbsp;
 +
|- align="center"
 +
![[擦音]]
 +
|v<br />ვ
 +
|s z<br /> ს ზ
 +
|ʃ ʒ<br /> შ ჟ
 +
|&nbsp;
 +
|x ɣ<br /> ხ ღ
 +
|h<br />ჰ
 +
|- align="center"
 +
![[塞擦音]]
 +
|&nbsp;
 +
|ʦ ʣ ʦʼ<br /> ც ძ წ
 +
|ʧ ʤ ʧʼ<br />ჩ ჯ ჭ
 +
|&nbsp;
 +
|&nbsp;
 +
|&nbsp;
 +
|- align="center"
 +
![[鼻音]]
 +
|m<br /> მ
 +
|n<br /> ნ
 +
|&nbsp;
 +
|&nbsp;
 +
|&nbsp;
 +
|&nbsp;
 +
|- align="center"
 +
![[流音]]
 +
|&nbsp;
 +
|l, r<br />ლ, რ
 +
|&nbsp;
 +
|&nbsp;
 +
|&nbsp;
 +
|&nbsp;
 +
|}
 +
 
 +
　　<sup>1</sup>/qʼ/ 既不是"非喷音"，也不是其"对应的浊音"。
 +
 
 +
　　在格鲁吉亚语有一点必须要注意的是一些子音是由双音来组成。比如：
 +
 
 +
* '''ც''', ''ʦ''（齿音及塞擦音，无声送气音，类似汉语拼音z）
 +
* '''ძ''', ''ʣ''（齿音及塞擦音，浊音）
 +
* '''წ''', ''ʦʼ''（齿音及塞擦音，无声喷音）
 +
 
 +
　　再加以比较这些相似发音：
 +
 
 +
* '''ქ,''' ''k''（送气音）与 '''კ,''' ''kʼ''（喷音）
 +
* '''თ,''' ''t''（送气音）与 '''ტ,''' ''tʼ''（喷音）
 +
* '''ფ,''' ''p''（送气音）与 '''პ,''' ''pʼ''（喷音）
 +
* '''ჩ,''' ''ʧ''（送气音）与 '''ჭ ,''' ''ʧʼ''（喷音）
 +
 
 +
　　在喷音结构中，要在子音之后才能形成一个强重音。
 +
 
 +
　　在格鲁吉亚语有两个子音相似于英语-h-音：
 +
 
 +
* '''ჰ,''' ''h''（擦音与喉音）及 '''ხ,''' ''kh''（擦音及软颚音）.
 +
 
 +
　　然而第一个发音相同于 h 在 hotel（IPA [h]）上的发音，第二个发音 kh 在英文上却没有等值的音素，不过与英语的 k 及 g 在节音地方有相同的发音位置。亦发音相同于苏格兰语的 loch，现代标准汉语的h，或是作曲家 Bach（IPA [x]）的名字。
 +
 
 +
　　在格鲁吉亚语里如果第一格的名词以元音结尾，会产生许多子音丛集。于格鲁吉亚语中也有许多名词以两个子音来开头。
 +
 
 +
=== 母音 ===
 +
 
 +
:{| border="1" cellpadding="4"
 +
|- align="center"
 +
|ɪ ი
 +
|&nbsp;
 +
|ʊ უ
 +
|- align="center"
 +
|ɛ ე
 +
|&nbsp;
 +
|ɔ ო
 +
|- align="center"
 +
|&nbsp;
 +
|a ა
 +
|&nbsp;
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
[[Category:语言学]]
 +
[[Category:普通语言学]]
 +
[[Category:语音学]]
 +
[[Category:语言教学]]
 +
 
 +
[[Category:高加索语系]]
 +
[[Category:南部语族]]

2013年8月16日 (五) 19:39的最后版本

　　格鲁吉亚语（ქართული），属高加索语系南部语族。是格鲁吉亚的官方语言，也通行于阿塞拜疆部分地区,在格鲁吉亚有390万人（总人口83%）作为第一语言，在伊朗、土耳其、俄罗斯和美国等地有20万人使用。格鲁吉亚语是高加索语系中最重要的语言。

　　格鲁吉亚语的最早文献见于5世纪。5－11世纪主要用于宗教仪式，12世纪始有凡俗文学。19世纪中叶形成标准语言。

　　格鲁吉亚语有5个基本元音，28个辅音。塞音和塞擦音按发音方式可分为3种：浊音、清送气音和清喉化音，这是高加索诸语言的共同特点。词类跟印欧语言的大体相同；没有冠词。名词有6个格，没有宾格，而有动者格（即及物动词的主语的格）。没有性的范畴。修饰性形容词习惯置于名词之前，跟名词的格一致，但在数上不要求一致。格鲁吉亚语动词跟动作的主、客体之间的句法联系非常独特，动词必须根据动作的主体和客体的人称和数来变化。动词时态有现在、不定过去和完成3个系统。文字形成于5世纪，现行文字有希腊字母的痕迹。

　　格鲁吉亚语方言包括：“伊美利田（Imeretian）”、“拉夏雷昆（Racha-Lechkhum）”、“古利昂（Gurian）”、“阿扎尔（Ajarian）”、“伊美克也夫（Imerkhev）（在土耳其）”、“卡特里安（Kartlian）”、“卡克黑提安（Kakhetian）”、“印记罗（Ingilo）”、“土栩（Tush）”、“克黑苏（Khevsur）”、“莫克黑夫（Mokhev）”、“普夏夫（Pshav）”、“恩提乌勒（Mtiul）”、“非吉单（Ferjeidan）（在伊朗）”、“美斯可黑田（Meskhetian）”。

字母

　　格鲁吉亚字母（格鲁吉亚语：ქართული დამწერლობა）是一种从左到右书写的字母，用作拼写格鲁吉亚语及其他属于南高加索语系的语言。现代格鲁吉亚字母有33个字母，但是最初数量更多。

　　格鲁吉亚字母的发展历史可分成正圆体、小草体、骑士体三种字母，虽然三种字母一起被用来书写格鲁吉亚语，但它们一直是独立的字母系统。现代格鲁吉亚字母有33个字母，比其他两个历史字母数量来得少，但现代格鲁吉亚语已经不需要那些多余的字母。

　　传统上，格鲁吉亚人把格鲁吉亚字母的发明归功于公元前3世纪时的Parnavaz I of Iberia。

正圆体字母

　　正圆体字母（ასომთავრული（Asomtavruli），“大写字母”）是现时格鲁吉亚过往文字中，历史最早而没有争议的例子，推断成书时约在公元430年，是一幅位于伯利恒的一座教堂内的铭刻。

　　ასომთავრული（Asomtavruli）源自ასო（aso）（“字母、书写”之意)和მთავარი（mtavari）（“主要”之意）。ასომთავრული（Asomtavruli）字体又叫მრგვლოვანი（Mrgvlovani）字体。 მრგვლოვანი源自（mrgvali）（“圆”之意）。

　　Gamkrelidze认为：铭刻应该在基督教传入格鲁吉亚之后出现的，所以日期必然在公元327年之后，字体模仿当时的希腊字母而创制。

　　格鲁吉亚字母并没有大、小写之分。不过，最近有作者实验利用正圆字体，充当大写字体用，主要用于招牌或告示之上。这种字母其实经常都可在历史建筑的铭刻上发现，其普及化有助民众对过往的历史更了解。

小草体字母

　　小草体 ნუსხური（Nuskhuri）（“草写小字”之意）字母最早出现在九世纪，主要用途在宗教方面。ნუსხური（Nuskhuri）源于ნუსხა （nuskha）（“账目、日程”之意)。

骑士体字母

　　骑士体მხედრული（Mkhedruli）字母是现今日常使用的书体。მხედრული（Mkhedruli）源于მხედარი（mkhedari）（“骑士、武士”之意)。

　　以下表格中蓝色是废除的字母。

骑士体字母
ა ბ გ დ ე ვ ზ ჱ თ ი კ ლ მ ნ
ჲ ო პ ჟ რ ს ტ ჳ უ ფ ქ ღ ყ შ
ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჴ ჯ ჰ ჵ ჶ ჷ ჸ  

33个现代骑士体字母的各种拉丁转写

字母 Unicode 名称 National ISO 9984 BGN Laz IPA
ა U+10D0 an A a A a A a A a /ɑ/
ბ U+10D1 ban B b B b B b B b /b/
გ U+10D2 gan G g G g G g G g /ɡ/
დ U+10D3 don D d D d D d D d /d/
ე U+10D4 en E e E e E e E e /ɛ/
ვ U+10D5 vin V v V v V v V v /v/
ზ U+10D6 zen Z z Z z Z z Z z /z/
თ U+10D7 tan T t T' t' T' t' T t /tʰ/
ი U+10D8 in I i I i I i I i /i/
კ U+10D9 k'an K' k' K k K k K' k' /kʼ/
ლ U+10DA las L l L l L l L l /l/
მ U+10DB man M m M m M m M m /m/
ნ U+10DC nar N n N n N n N n /n/
ო U+10DD on O o O o O o O o /ɔ/
პ U+10DE p'ar P' p' P p P p P' p' /pʼ/
ჟ U+10DF žan Zh zh Ž ž Zh zh J j /ʒ/
რ U+10E0 rae R r R r R r R r /r/
ს U+10E1 san S s S s S s S s /s/
ტ U+10E2 t'ar T' t' T t T t T' t' /tʼ/
უ U+10E3 un U u U u U u U u /u/
ფ U+10E4 par P p P' p' P' p' P p /pʰ/
ქ U+10E5 kan K k K' k' K' k' K k /kʰ/
ღ U+10E6 ḡan Gh gh Ḡ ḡ Gh gh Ğ ğ /ɣ/
ყ U+10E7 q'ar Q' q' Q q Q q Q q /qʼ/
შ U+10E8 šin Sh sh Š š Sh sh Ş ş /ʃ/
ჩ U+10E9 čin Ch ch Č' č' Ch' ch' Ç ç /tʃ/
ც U+10EA can Ts ts C' c' Ts' ts' Ts ts /ts/
ძ U+10EB jil Dz dz J j Dz dz Ž ž /dz/
წ U+10EC c'il Ts' ts' C c Ts ts Ts' ts' /tsʼ/
ჭ U+10ED č'ar Ch' ch' Č č Ch ch Ç' ç' /tʃʼ/
ხ U+10EE xan Kh kh X x Kh kh X x /x/
ჯ U+10EF ǰan J j J̌ ǰ J j C c /dʒ/
ჰ U+10F0 hae H h H h H h H h /h/

声韵系统

子音

　　就发音这一点而言，格鲁吉亚语有繁复的子音结构，如下所列：清音（无声）／浊音（有声）／无声喷音。

  双唇音 齿音 颚音 软颚音 小舌音 喉音
塞音 p b pʼ
ფ ბ პ 		t d tʼ
თ დ ტ 		  k g kʼ
ქ გ კ 		qʼ1
ყ 		 
擦音 v
ვ 		s z
ს ზ 		ʃ ʒ
შ ჟ 		  x ɣ
ხ ღ 		h
ჰ
塞擦音   ʦ ʣ ʦʼ
ც ძ წ 		ʧ ʤ ʧʼ
ჩ ჯ ჭ 		     
鼻音 m
მ 		n
ნ 		       
流音   l, r
ლ, რ 		       

　　1/qʼ/ 既不是"非喷音"，也不是其"对应的浊音"。

　　在格鲁吉亚语有一点必须要注意的是一些子音是由双音来组成。比如：

  • ც, ʦ（齿音及塞擦音，无声送气音，类似汉语拼音z）
  • ძ, ʣ（齿音及塞擦音，浊音）
  • წ, ʦʼ（齿音及塞擦音，无声喷音）

　　再加以比较这些相似发音：

  • ქ, k（送气音）与 კ, kʼ（喷音）
  • თ, t（送气音）与 ტ, tʼ（喷音）
  • ფ, p（送气音）与 პ, pʼ（喷音）
  • ჩ, ʧ（送气音）与 ჭ , ʧʼ（喷音）

　　在喷音结构中，要在子音之后才能形成一个强重音。

　　在格鲁吉亚语有两个子音相似于英语-h-音：

  • ჰ, h（擦音与喉音）及 ხ, kh（擦音及软颚音）.

　　然而第一个发音相同于 h 在 hotel（IPA [h]）上的发音，第二个发音 kh 在英文上却没有等值的音素，不过与英语的 k 及 g 在节音地方有相同的发音位置。亦发音相同于苏格兰语的 loch，现代标准汉语的h，或是作曲家 Bach（IPA [x]）的名字。

　　在格鲁吉亚语里如果第一格的名词以元音结尾，会产生许多子音丛集。于格鲁吉亚语中也有许多名词以两个子音来开头。

母音

ɪ ი   ʊ უ
ɛ ე   ɔ ო
  a ა  
取自“https://www.zwbk2009.com/index.php?title=格鲁吉亚语&oldid=111654”