绝句(迟日江山丽)

来自中文百科,文化平台
跳转至: 导航搜索
绝 句

唐·杜甫

chí rì jiāng shān lì 
迟 日 江 山 丽,

chūn fēng huā cǎo xiāng 
春 风 花 草 香。

ní róng fēi yàn zǐ 
泥 融 飞 燕 子,

shā nuǎn shuì yuān yāng 
沙 暖 睡 鸳 鸯。



诗题与背景:

  这首诗是唐代诗人杜甫所作《绝句二首》中的第一首,体裁为五言绝句。作于广德二年(764)暮春,这时杜甫在成都草堂


逐句释义:

  迟日江山丽,春风花草香:沐浴着春光的江河山川格外秀丽,春风里弥漫着花草的芳香。
  迟日:春日,春天。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟。”后以“迟日”指春日。


  【注】“迟日江山丽,春风花草香”,习近平主席在二〇一九年中国北京世界园艺博览会开幕式上的讲话《共谋绿色生活,共建美丽家园》(2019年4月28日,北京)中引用,讲话原文是:“迟日江山丽,春风花草香。”四月的北京,春回大地,万物复苏。很高兴同各位嘉宾相聚在雄伟的长城脚下、美丽的妫水河畔,共同拉开2019年中国北京世界园艺博览会大幕。


  泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯:泥土随着春天的来临而变得松软,燕子飞舞衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成对的鸳鸯。
  泥融:指泥土变得松软、湿润。
  鸳鸯(yuān yāng):鸟,外形像野鸭而较小,嘴扁,颈长,趾间有蹼,善于游泳,翅膀长,能飞。雄鸟有彩色羽毛,头后有铜赤、紫、绿等色的长冠毛,嘴红色。雌鸟羽毛苍褐色,嘴灰黑色,雌雄多成对生活在水边。文学作品中常用来比喻夫妻。


杜甫《绝句》插图:迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。


作品赏析:

  这是一首咏物诗,用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色,格调清新,意境明丽,表达了诗人热爱大自然的愉快心情。

  诗一开头,“迟日江山丽”描绘出在初春灿烂阳光的照耀下,成都浣花溪一带明净绚丽的春景,用笔简洁而色彩浓艳。“迟日”即春日,语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。这里用以突出初春的阳光,以统摄全篇。同时用一“丽”字点染“江山”,表现了春日阳光普照,四野青绿,溪水映日的秀丽景色。这虽是粗笔勾画,笔底却是春光骀荡。

  第二句“春风花草香”,作者进一步以和煦的春风,初放的百花,如茵的芳草,浓郁的芳香来展现明媚的大好春光。作者把春风、花草及其散发的馨香有机地组织在一起,通过联想,可以有惠风和畅、百花竞放、风送花香的感受,收到如临其境的艺术效果。

  在明丽阔远的图景之上,三、四两句转向具体而生动的初春景物描绘。

  第三句“泥融飞燕子”,作者选择初春最常见,也是最具有特征性的动态景物来勾画。春暖花开,泥融土湿,秋去春归的燕子,正繁忙地飞来飞去,衔泥筑巢。这生动的描写,使画面更加充满勃勃生机,春意盎然,还有一种动态美。杜甫对燕子的观察十分细致,“泥融”紧扣首句,因春回大地,阳光普照才“泥融”;紫燕新归,衔泥做巢而不停地飞翔,显出一番春意闹的情状。

  第四句“沙暖睡鸳鸯”,勾勒静态景物。春日冲融,日丽沙暖,鸳鸯也要享受这春天的温暖,在溪边的沙洲上静睡不动。这也和首句紧相照应,因为“迟日”才沙暖,沙暖才引来成双成对的鸳鸯出水,沐浴在灿烂的阳光中,是那样悠然自适。从景物的描写来看,和第三句动态的飞燕相对照,动静相间,相映成趣。这两句以工笔细描衔泥飞燕、静睡鸳鸯,与一、二两句粗笔勾画阔远明丽的景物相配合,使整个画面和谐统一,构成一幅色彩鲜明,生意勃发,具有美感的初春景物图。

  就诗中所含蕴的思想感情而言,反映了诗人经过“一岁四行役”、“三年饥走荒山道”的奔波流离之后,暂时定居草堂的安适心情,也是诗人对初春时节自然界一派生机、欣欣向荣的欢悦情怀的表露。

  清代的诗论家陶虞开在《说杜》一书中指出,杜集中有不少“以诗为画”的作品。这一组五言绝句,就是极富诗情画意的佳作。

  宋·罗大经《鹤林玉露》:杜少陵绝句云:“迟日江山丽······沙暖睡鸳鸯。”或谓此与儿童之属对何以异。余曰:不然,上二句,见两间莫非生意;下二句,见万物莫不适性。于此而涵泳之,体认之,岂不足以感发吾心之真乐乎?大抵古人好诗,在人如何看,在人把做甚么用。清·黄叔灿《唐诗笺注》:有惜春之意,有感物之情,却含在二十字中,妙甚。


拓展阅读:

《绝句二首》

杜甫

其 一

迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

其 二

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
今春看又过,何日是归年。


作者简介:

  杜甫(712~770年),唐朝诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),出生于河南巩县。自称“杜陵布衣”、“杜陵野客”、“少陵野老”。杜审言之孙。开元后期,举进士不第,漫游各地。后寓居长安近十年。及安禄山军陷长安,乃逃至凤翔,谒见肃宗,官左拾遗。长安收复后,随肃宗还京,寻出为华州司功参军。不久弃官居秦州同谷。又移家成都,筑草堂于浣花溪上,世称浣花草堂。一度在剑南节度使严武幕中任参谋,武表为检校工部员外郎,故世称杜工部。晚年携家出蜀,病逝于湘江途中。其诗显示了唐代由盛转衰的历史过程,被称为“诗史”。与李白合称“李杜”。以古体、律诗见长,风格多样,而以沉郁为主。语言精练,具有高度的表达能力。有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。《全唐诗》编其诗十九卷。(新、旧《唐书》本传、《唐才子传》卷二)