辛格

　　辛格（汉语拼音：Xin Ge；英语：Singer， Issac Bashevis，1904～ ），美国作家 。1904年7月14日生于沙俄统治下的波兰地区，祖父和父亲都是犹太教长老。自幼接受犹太神学教育，后来受陀思妥耶夫斯基小说《罪与罚》影响，开始怀疑犹太教传统及其教义。15岁开始创作，为当地意第绪语刊物撰稿，并翻译雷马克、托马斯·曼的德文小说。1935年移居美国，逐渐以其意第绪语作品扬名犹太社区及美国文坛。作品有长篇小说《莫斯卡特一家》、《撒旦在戈雷》、《卢布林的魔法师》、《庄园》、《仇敌：一个爱情故事》、《舒莎》等，及短篇故事集《傻瓜吉姆佩尔和其他故事》、《市场街的斯宾诺莎》、《卡夫卡的朋友及其他故事》等。辛格以传奇故事编述者著称，他的故事多取材于波兰犹太人的历史以及美国犹太社区的离奇有趣事件。他又是一位杰出的寓言与讽刺作家，善于以生动精练的文笔讲述隽永而幽默的民间哲理 ，或以鬼怪神灵故事吸引读者。1978年因其作品“保留了东欧犹太人即将消失的传统”获诺贝尔文学奖。

　　辛格（汉语拼音：Xin Ge；英语：Synge，John Millington，1871～1909），爱尔兰剧作家。1871年4月16日生于都柏林附近，卒于1909年3月24日。1888～1892年同时在都柏林三一学院和爱尔兰音乐学院学习，并研究爱尔兰语言和古代文化。1892～1896年游历欧洲，在巴黎结识叶芝，在其鼓励下开始写作并回到爱尔兰，后连续5年在阿兰群岛体验农村生活，从而获得其大部分剧作的素材。他的戏剧以不带感伤色彩的真挚同情，忠实地反映了爱尔兰农民的生活，人物性格鲜明生动 ，情节场景丰富多彩，特别是他使用的地道而又经过提炼的爱尔兰方言，既有诗的情感与深度，又有散文的灵活和自然 ，既可表达滑稽的戏谑，又能表达深沉的悲哀，从而使他的作品达到诗意、乐感和科学精神融为一体的境界。剧作有《峡谷的阴影》、《骑马下海人》、《补锅匠的婚礼》、《西方世界的花花公子》等。