马耳他语

来自中文百科,文化平台
跳转至: 导航搜索

马耳他语( Maltese language),马耳他的官方语言之一(另一种是英语)。属阿非罗-亚细亚语系闪语族。在澳大利亚和北美诸国的马耳他移民中也有数量不等的使用者。马耳他语起源于古代迦太基语(一种闪语言)。9~11世纪,阿拉伯人占领马耳他,阿拉伯语对原有的迦太基语产生巨大影响,形成含有迦太基语成分的阿拉伯语。此后的几个世纪,马耳他多次被外来势力侵占,从意大利语、法语和英语里吸收了大量词语。今天的马耳他语融合了闪语言和罗曼语。它的句法系统和语音系统已大异于阿拉伯语而逐渐成为一种独立的语言。在很长一段时期内,马耳他语只是口头语言,没有文字。17世纪以后,马耳他语有了自己的书写形式。20世纪20~30年代,马耳他作家联盟在拉丁字母的基础上设计了新的文字,即在部分拉丁字母上加圆点(·)和短线(-),使马耳他语成为采用拉丁字母的唯一闪语言。语序为主-动-宾型。