春江花月夜
唐·张若虚
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人？
人生代代无穷已，江月年年望相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？
可怜楼上月裴回，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。
逐句释义：
《春江花月夜》是唐代诗人张若虚沿用陈隋乐府旧题所作的一首七言长篇歌行。
《春江花月夜》为乐府吴声歌曲名，相传为南朝陈后主所作，原词已不传，后来隋炀帝也曾做过此曲。《乐府诗集》卷四十七收《春江花月夜》七篇，其中有隋炀帝的两篇。张若虚这首为拟题作诗，与原先的曲调已不同。
逐句释义：
春江潮水连海平，海上明月共潮生：
春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
滟滟随波千万里，何处春江无月明：
月光照春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
滟（yàn）滟：波光荡漾的样子。
月明：月光。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰：
江水曲折地绕着开满花草的原野流淌，月光映照开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
芳甸（diàn）：开满花草的郊野。甸，郊外之地。
霰（xiàn）：天空中降落的白色不透明的小冰粒。此处形容月光下春花晶莹洁白。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见：
空中月光如同白霜流荡，感觉不到它的飞落，照得洲上的白沙也看不见了。
流霜：飞霜。古人以为霜和雪一样，是从空中落下来的，所以叫流霜。此处比喻从空中洒落的月光。
汀（tīng）：水边平地，小洲。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮：
江水与天空连成一片（月色），没有一点细微的灰尘，只有一轮孤独的明月高悬空中。
纤尘：微细的灰尘。
月轮：指月亮，因为月圆时像车轮，所以称为月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人：
江边上什么人最初看见月亮？江上的月亮是哪一年最初照耀着人？
纤尘：微细的灰尘。
人生代代无穷已，江月年年望相似：
人类一代生一代死如此交替，没有个停止的时候；而这悠悠江月年复一年总还是老样子。
感叹人生短暂。
穷已：穷尽。
望：一作“只”。
不知江月待何人，但见长江送流水：
不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地送走流水。
但见：只见、仅见。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁：
一片白云悠悠离去，在青枫浦的游子有无限忧愁。
悠悠：渺茫、深远。
青枫浦：地名，在今湖南浏阳市境内。这里泛指游子所在的地方。暗用《楚辞·招魂》“湛湛江水兮上有枫，目极千里兮伤春心”句意，隐含离别之意。
谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼：
哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？
扁（piān）舟子：飘荡江湖的游子。扁舟，小舟。
明月楼：明月映照下的楼阁。这里指楼上的思妇。
可怜楼上月裴回，应照离人妆镜台：
可怜月光轻泻而下，在小楼上慢慢地移动，现在可能照耀在那张离人的梳妆台上了吧。
裴回，一作“徘徊”。
离人：此处指思妇。
妆镜台：梳妆台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来：
月光洒在玉门帘上，欲卷而去之而不得；照在她的捣衣砧上，拂不掉。
玉户：以玉装饰的门，也用作门的美称。
捣衣砧（zhēn ）：捣衣石，捶布石。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君：
这时互相望着月亮可是听不到对方的声音，我愿随着月光流去照耀着您。
相闻：互通音信。
逐：追随。
月华：月光。
流照：光辉照射。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文：
鸿雁不停地飞，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼儿在水中出没只能使水面泛出波纹。
鸿雁长飞光不度：鸿雁远飞而不能飞出月光。暗示鸿雁不能传书。
鱼龙潜跃水成文：鱼儿出没只能使水面泛出波纹。暗示鱼儿不能传书。古人有鱼儿传书一说。鱼龙，这里指鱼。文，同“纹”。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家：
昨夜里梦见花落闲潭，可惜春天过去了一半，（而自己仍然漂泊在外）不能回家。
闲潭：幽静的水潭。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜：
江水流去，春光即将不在；江潭上的月亮又要西落。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路：
斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
碣（jié）石：山名，在渤海边上。
潇湘：潇水和湘江，在今湖南。这里两个地名（碣石、潇湘）一北一南，暗指路途遥远，相聚无望。
无限路：极言离人相距之远。
不知乘月几人归，落月摇情满江树：
不知有几人能趁着月光回家，月落牵动着离人的别愁，将光辉洒满江边的树林。
乘月：趁着月光。
落月：一作“落花”。
摇情：激荡情思，犹言牵情。
作品赏析：
此诗以月亮升起——高悬——西斜——落下的过程为线索，贯串叙事、写景、议论、抒情，把春、江、花、月、夜的景色和情理融为一体，空灵而美妙。所有场景的转换，都有其内在的连续性，自然而流畅。写景抒情，完美结合，景语情语，浑然一体。全诗三十六句，可析为九组，每组均由四句组成，逐章转韵，有平有仄，有起有伏。语言清丽自然，不见雕琢痕迹。读来抑扬顿挫，回肠荡气。
“月”是诗中情景兼融之物，诗情随着月的生落而起伏曲折。在月的照耀下，江水、天空、原野、花林、飞霜、白沙、扁舟、高楼、镜台、砧石、鸿雁、鱼龙，以及思妇和游子，组成了完整的诗歌形象，展现出一幅充满人生哲理与生活情趣的画卷。全诗喟叹而不哀鸣，伤感而不颓废。
此诗的章法结构，以整齐为基调，以错杂显变化。三十六行诗，共分为九组，每四句一小组，一组三韵，另一组必定转用另一韵，像九首绝句。这是它整齐的一面。它的错综复杂，则体现在九个韵脚的平仄变化。在句式上，大量使用排比句、对偶句和流水对，起承转合皆妙，文章气韵无穷。诗中春、江、花、月、夜、人几个主题词错落重叠，伸缩变化，把读者引进了一个目眩五彩、浑然忘我的境界。
诗中有不少名句被后世诗人所引用或化用。比如，崔颢的“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠”很可能是“白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁”的化用；张九龄的“海上生明月，天涯共此时”可能是根据“春江潮水连海平，海上明月共潮生”化用而来；李白的“青天明月来几时？我欲停杯一问之”，苏轼的“明月几时有？把酒问青天”，都有化用“江畔何人初见月？江月何年初照人？”的痕迹。
名家点评：
明·胡应麟《诗薮》：张若虚《春江花月夜》流畅婉转，出刘希夷《白头翁》上，而世代不可考。详其体制，初唐无疑。
明·陆时雍《唐诗镜》：微情渺思，多以悬感见奇。
明·钟惺、谭元春《唐诗归》：钟云：浅浅说去，节节相生，使人伤感，未免有情，自不能读，读不能厌。又云：将“春江花月夜”五字，炼成一片奇光，分合不得，真化工手。谭云：春江花月夜，字字写得有情、有想、有故。
明·李攀龙《唐诗选》：绮回曲折，转入闺思，言愈委婉轻妙，极得趣者。
明·周珽《唐诗选脉会通评林》：周珽曰：语语就题面字翻弄，接笋合缝，铢两皆称。黄家鼎曰：五色分光，合成一片奇锦。不是补天手，未免有痕迹。汪道昆曰：“白云一片”数语，此等光景作若虚笔力写不到，别有一种奇思。
明末清初·王夫之《唐诗评选》：句坷翻新，千条一缕，以动古今人心脾，灵愚共感。其自然独绝处，则在顺手积去，宛尔成章，令浅人言格局、言提唱、言关锁者，总无下口分在。
明末清初·毛先舒《诗辩坻》：不着粉泽，自有腴姿，而缠绵酝藉，一意萦纡，调法出没，令人不测，殆化工之笔哉！
明末清初·吴乔《围炉诗话》：《春江花月夜》正意只在“不知乘月几人归”。
清·叶羲昂《唐诗直解》：“摇”、“满”二字幻而动，读之目不能瞬。
清·宋长白《柳亭诗话》：唐人有“春江花月夜”一题，同时张若虚、张子容皆赋之。若虚凡二百五十二言，子容仅三十言，氏短各极其妙，增减一字不得，读此可悟相体裁衣之法。
清·王尧衢《古唐诗合解》：此篇是逐解转韵法。凡九解：前二解是起，后二解是收，起则渐渐吐题，收则渐渐结束，中五解是腹。虽其词有连有不连，而意则相生。至于题目五字，环转交错，各自生趣。“春”字四见，“江”字十二见，“花”字只二见。“月”字十五见，“夜”字亦只二见。于“江”则用海、潮、波、流、汀、沙、浦、潭、潇湘、碣石等以为陪，于“月”则用天、空、霰、霜、云、楼、妆台、帘、砧、鱼、雁、海雾等以为映。于代代无穷乘月望月之人之内，摘出扁舟游子、楼上离人两种，以描情事。楼上宜“月”，扁舟在“江”，此两种人于“春江花月夜”最独关情。故知情文相生，各各呈艳，光怪陆离，不可端倪，真奇制也。
清·徐增《而庵说唐诗》：首八句使人火热，此处八句（按指“江天一色”以下八句）又使人冰冷。然不冰冷则不见火热，此才子弄笔跌宕处，不可不知也。“昨夜闲潭梦落花”此下八句是结，前首八句是起。起用出生法，将春、江、花、月逐字吐出；结用消归法，又将春、江、花、月逐字收拾。此句不与上连，而意则从上滚下。此诗如连环锁子骨，节节相生，绵绵不断，使读者眼光正射不得，斜射不得，无处寻其端绪。“春江花月夜”五个字，各各照顾有情。诗真艳诗，才真艳才也。
清·沈德潜《唐诗别裁》：前半见人有变易，月明常在，江月不必待人，惟江流与月同无尽也。后半写思妇怅望之情，曲折三致。题中五字安放自然，犹是王、杨、卢、骆之体。
清·范大士《历代诗发》：层层灵活，如剥焦心，全不觉字句牵合重复。
作者简介：
张若虚（660－约720年），唐朝诗人。扬州（今属江苏）人。曾任兖州兵曹，与贺知章、张旭、包融齐名，号“吴中四士”。唐中宗神龙(705～707)中，与贺知章、贺朝、万齐融、邢巨、包融俱以文词俊秀驰名于京都。诗的风格近齐梁体，仅存诗二首。七言歌行《春江花月夜》脍炙人口。其中“江畔何人初见月？江月何年初照人”、“不知江月待何人？但见长江送流水”二句为历代传诵。《全唐诗》收录其诗作3首（重复收录一首）。事迹见《旧唐书·贺知章传》、《新唐书·刘晏传》、《唐诗纪事》卷十七。
