中国佛教文化

　　中国佛教文化（汉语拼音：Zhongguo Fojiao Wenhua；英语：Buddhist culture of China），自公元前后佛教传入中国内地，至今已在中国流传、发展了两千年。作为一种外来的异族宗教，它在中国经过了试传、比附、冲突、改变、适应、融合，深深地渗透到传统的中国文化之中，对中国历史文化的发展产生了多方面的影响。

　　从社会历史的发展看　自东晋始，作为一种内涵丰富的宗教和一股重要的社会势力，佛教与中国历代封建王朝发生了多种关联。佛教作为一种重大的现实社会力量，一方面，除了在西藏和云南傣族地区与世俗政权直接合一外，在广大的汉族地区很少主动地直接为封建政治服务，而是主要通过高僧与各代王朝保持着密切联系，以宗教的特有方式间接地作用于现实政治；另一方面，又通过寺院经济、僧俗弟子、僧官制度，在客观上无时不对封建社会产生着直接影响。作为一种意识形态，一方面，佛教通过它的超然出世思想，与主张修身、齐家、治国、平天下的儒家学说以及倡导养生、成仙的道教相互补充，对维护、巩固封建统治制度起到了积极作用，成为中国封建社会上层建筑的重要组成部分；另一方面，佛教的慈悲济世、普度众生的思想，也不断激励着僧俗二众积极从事社会进步和社会福利事业。在近代民族危机深重的形势下，一些思想家和资产阶级革命家，又尝试着用佛教思想培养国民的道德素养，激励革命者的无畏斗志，救中华民族于倒悬。

　　从中国传统文化的发展看　佛教在中国的流传和深入发展，一方面丰富和充实了中国传统文化的内涵，一方面经过与儒家思想和道教之间的长期比较、斗争与融合，成为中华文化不可或缺的三大重要组成部分之一。

　　1.在伦理思想方面　虽然佛教传入中国后呈现出了非常明显的儒学化倾向，但佛教就出世强调孝，就人生解脱要求禁欲，就认识论和人性论主张智为心体以及相应的修行方法，又在一定意义和一定程度上为儒家道德学说作了补充，丰富了中国伦理思想。

　　2.在哲学方面　传统的中国哲学注重伦理实践，往往就治国安邦探讨人与自然、社会之间的关系，缺乏对宇宙的本体、生命的根源、死后的归宿作深入的追溯。佛教的传入，一方面大量丰富了中国哲学资料和思维方式；一方面又通过体用相即、时空无限、心性染净、见性成佛等具体命题，极大地拓宽了中国哲学的研究领域，加大了中国哲学的思维深度，并给中国哲学以巨大的启示和推动。见佛教哲学。

　　3.在文学方面　汉译的佛陀传记、本生故事、寓言故事，和《维摩》、《法华》、《华严》、《楞严》等情节丰富、形象生动的大乘佛经，具有极高的文学价值；各种佛经的故事、小说、戏剧、寓言等体裁，对后代小说、平话、戏曲的产生和繁荣，起到了重要的启迪和推动作用；用通俗的语言宣讲佛经的传法活动，直接影响了变文、宝卷、弹词、鼓词等说唱文学的产生；丰富的佛教典籍和深邃的佛教思想，为中国古典小说的创作提供了大量的故事情节和思想内容，《西游记》、《红楼梦》、《封神演义》、《金瓶梅词话》、《三国演义》、《水浒传》、《儒林外史》等著名的古代长篇小说，就是受到佛教多方面影响的代表作；伴随佛教传入的印度声明学，影响了中国音韵学上四声的发明和诗歌格律上八病的确定，从而推动了唐代以来格律诗新体裁的开创；丰富的佛教思想，尤其是缘起性空的般若思想和不滞一物的禅宗思想，也给中国诗歌增添了新鲜的内容，赋予它以新的意境。

　　4.在语言学方面　佛教典籍中出现的优美典故和具有艺术美的新词语，极大地丰富了中国文学语言的宝库，有的甚至成了人们经常使用的基本语汇，如世界、实际、觉悟、净土、彼岸、公案、烦恼、解脱、因缘、真谛、方便、现行、作用、平等、庄严、相对、绝对、知识、一针见血、不二法门、三生有幸、五体投地、六根清净、天龙八部、昙花一现、快马加鞭、大千世界、天女散花、看破红尘等等。

　　5.在民俗方面　随着佛教在中国的长期流传，一些佛教节日逐渐演变成了民间节日。如农历十二月初八，本是佛教纪念释迦牟尼成道的节日，南北朝以后，却与沿袭更久的腊月祭日结合了起来，这便是腊八节吃粥的由来；再如，为了纪念释迦牟尼涅槃，公历每年的4月15日，藏族人民都要举行“萨格达瓦节”活动；再如，南传佛教认为，公历四月十五日是释迦牟尼的生日，也是他得道成佛和涅槃的日子，因而信奉南传佛教的傣族人民将这一天作为新年伊始，走村串寨，泼水庆贺。

　　6.在艺术方面　汉魏以来，由于受到佛教的新鲜刺激和强大影响，中国的建筑、雕塑、绘画、音乐等艺术领域都增加了新的内容和形式，中华民族艺术宝库中增添了一批批难以估价的稀世瑰宝。河南洛阳白马寺为中国汉地佛寺之滥觞，经过漫长的历史演变，中国佛寺建筑主要形成了石窟寺和塔庙两种。塔庙的特点是寺院与塔结合，或寺中置塔，或塔在寺外，相映生辉，遍布各地的寺庙多属此类。塔庙之庙，以佛殿为主体，多用木建，木质与固有的建筑艺术联袂，形成了新的风格，从而在建筑史上放出了新异彩；塔庙之塔，集建筑艺术与雕塑艺术于一体，形式多样，造型美观。石窟寺依山开凿，内雕佛像，饰以壁画，以敦煌石窟、云冈石窟、龙门石窟等最为著名。

　　佛教绘画的传入，一方面使中国绘画艺术中出现了佛像、菩萨像、罗汉像、高僧像、鬼神像和佛传图、本生图、经变图、故事图等内容和题材；另一方面又丰富了中国古代画家的艺术想象力，促进了中国绘画艺术技巧和样式的发展。

　　佛教传入中国后，因受中国传统文化影响，逐渐吸收了音乐的艺术形式，作为传播佛法的一项重要手段。经过长期的摸索与实践，中国古代音乐家们逐渐地把佛教义理与历史悠久的中国宫廷音乐、宗教音乐、民间音乐熔于一炉，形成了以“远、虚、淡、静”为特征的佛教音乐，并成为民族音乐的一个重要组成部分。

→ 学科目录： 宗教（目录）