咫尺天涯

【咫尺天涯】 　zhǐ chǐ tiān yá　形容相距虽近，却无缘相见，如同相隔千里。咫：古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘。咫尺：比喻距离很近。【出处】唐·李中《宫词二首》：门锁帘垂月影斜，翠华咫尺隔天涯。【引例】 ①元·关汉卿《新水令·王骢丝鞚套》：马头咫尺天涯远，易去难相见。 ②明·冯梦龙《喻世明言·卷二十二·木绵庵郑虎臣报冤》：左右如今也不容相近，咫尺天涯一般，有甚舍不得处？【习近平讲话原文】民族复兴、国家统一是大势所趋、大义所在、民心所向。一水之隔、咫尺天涯，两岸迄今尚未完全统一是历史遗留给中华民族的创伤。两岸中国人应该共同努力谋求国家统一，抚平历史创伤。——习近平在《告台湾同胞书》发表40周年纪念会上的讲话（2019年1月2日）