福佬
来自中文百科,文化平台
福佬,客语称学老、台湾话称鹤老,另有河洛写法。原为广东人对福建人的称呼,如广府人和客家民系对闽南民系的称呼,此他称后来成为部份闽南人的自称。由于闽南语方言分片众多,“福佬话”可以是多种方言的自称或他称。
近代闽南语族群分布于闽南、粤东、粤西、浙江南部与海南地区,与漳州府的诏安、云霄、平和、南靖等四个县的客家人及隆教、赤岭、湖西畲族乡的畲族及新近移民者为居邻。
名称表记及释义
有关此族群的汉字写法有下列几个:
- 河洛:连横以“河洛”来对应,“ho11 lo53”一词,吴槐于〈河洛话丛谈〉中亦以河洛称之,“闽南语,俗谓之河洛话。书之者或作河老或作福老,学老,间至有书老作佬作狫者。由涵义而言,由造语而言,窃以为莫愈于河洛二字。不独音谐而意赅,且为数千年来之成语。洛古时音近老,今语言仍然。”