“夏威夷州”的版本间的差异
| 第168行： | 第168行： | ||
夏威夷州共有5个[[郡 (美国)|郡]]。夏威夷州与[[罗德岛州]]并列为美国郡级行政区数量第二少的州份，仅次于[[德拉瓦州]]（3郡）。郡政府是夏威夷最基层的地方政府组织，在郡以下没有任何其他层级的政府，即使是檀香山市也是划分在[[檀香山市郡]]（全称“檀香山市与郡”）的范围内，该郡的治理范围包含整个[[欧胡岛]]。 | 夏威夷州共有5个[[郡 (美国)|郡]]。夏威夷州与[[罗德岛州]]并列为美国郡级行政区数量第二少的州份，仅次于[[德拉瓦州]]（3郡）。郡政府是夏威夷最基层的地方政府组织，在郡以下没有任何其他层级的政府，即使是檀香山市也是划分在[[檀香山市郡]]（全称“檀香山市与郡”）的范围内，该郡的治理范围包含整个[[欧胡岛]]。 | ||
| − | === | + | ===政治=== |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | 夏威夷州的选民不少传统上支持[[民主党 (美国)|民主党]]，除了威廉·奎恩（William F. Quinn，1959－1962年）及[[琳达·林格尔|2002－2010年]]州长一职由[[共和党 (美国)|共和党]]人出任外，其余时期都是由民主党人出任。 | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | == | + | ===经济=== |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
[[File:Rainbow over Honolulu.jpg|缩略图|[[檀香山]]]] | [[File:Rainbow over Honolulu.jpg|缩略图|[[檀香山]]]] | ||
[[File:Starr 070727-7703 Cocos nucifera.jpg|缩略图|Ala Moana公园]] | [[File:Starr 070727-7703 Cocos nucifera.jpg|缩略图|Ala Moana公园]] | ||
| + | |||
夏威夷的经济主要以[[观光业]]为主，其美丽的热带风光每年吸引数以百万计的全世界各地游客。 | 夏威夷的经济主要以[[观光业]]为主，其美丽的热带风光每年吸引数以百万计的全世界各地游客。 | ||
夏威夷在传统上是靠出口自然资源而获利。这包括了[[檀香]]、[[鱼]]类、[[甘蔗]]、[[菠萝]]以及[[咖啡]]等等。但是由于长距离之运输成本，出口行业一直都只能扮演一个小角色。 | 夏威夷在传统上是靠出口自然资源而获利。这包括了[[檀香]]、[[鱼]]类、[[甘蔗]]、[[菠萝]]以及[[咖啡]]等等。但是由于长距离之运输成本，出口行业一直都只能扮演一个小角色。 | ||
| − | == | + | ===教育=== |
| − | + | ||
| − | |||
夏威夷是唯一有联合教育体系的州。其教育局由14位委员组成，其中13位每四年一任，剩下一位为学生代表。教育局主要决定夏威夷州内的教育政策，并聘用监督人来监督教育部。而教育部分为7个学区，其中4个位在欧胡，另外3个分布于其他县。 | 夏威夷是唯一有联合教育体系的州。其教育局由14位委员组成，其中13位每四年一任，剩下一位为学生代表。教育局主要决定夏威夷州内的教育政策，并聘用监督人来监督教育部。而教育部分为7个学区，其中4个位在欧胡，另外3个分布于其他县。 | ||
[[夏威夷州教育部]]（Hawaii Department of Education）是夏威夷州的教育部，同时也指该教育部所管辖的、包含整个夏威夷州的单一[[学区]]。 | [[夏威夷州教育部]]（Hawaii Department of Education）是夏威夷州的教育部，同时也指该教育部所管辖的、包含整个夏威夷州的单一[[学区]]。 | ||
| − | ===公立大学=== | + | ====公立大学==== |
| + | |||
*[[夏威夷大学]]（University of Hawaii） | *[[夏威夷大学]]（University of Hawaii） | ||
**[[夏威夷大学希洛分校]]（Hilo） | **[[夏威夷大学希洛分校]]（Hilo） | ||
**[[夏威夷大学马诺阿分校]]（Manoa） | **[[夏威夷大学马诺阿分校]]（Manoa） | ||
| − | ** | + | **夏威夷大学西欧胡分校（University of Hawaii–West Oahu，West Oahu） |
| − | ** | + | **夏威夷大学茂伊学院（University of Hawaii Maui College） |
| + | |||
| + | ====私立大学==== | ||
| − | |||
*[[杨百翰大学夏威夷分校]]（Brigham Young University-Hawaii Campus） | *[[杨百翰大学夏威夷分校]]（Brigham Young University-Hawaii Campus） | ||
| − | * | + | *檀香山夏曼纳德大学（Chaminade University of Honolulu）（曾译作：“宣敏耐大学”） |
*[[夏威夷太平洋大学]]（Hawaii Pacific University） | *[[夏威夷太平洋大学]]（Hawaii Pacific University） | ||
| − | * | + | *夏威夷洛亚学院（Hawaii Loa College） |
| − | ==交通== | + | ===交通=== |
| − | ===机场=== | + | ====机场==== |
| − | + | ||
| − | [[丹尼尔·井上国际机场]]（ | + | 本州由岛屿组成，空中交通占极重要地位，岛屿间的航线主要由三家航空公司飞航：[[夏威夷航空]]、go！航空和Mokulili航空。 |
| + | |||
| + | [[丹尼尔·井上国际机场]]（''Daniel K. Inouye International Airport''）─为本州最重要的航空枢钮，美国本土来回夏威夷的航线大部分均以此为终点，飞往其他岛屿则由此转机。亦有航线飞往亚太的大城市，如：[[东京]]、[[大阪市|大阪]]、[[名古屋]]、[[台北]]、[[首尔]]、[[悉尼]]、[[墨尔本]]、[[奥克兰]]、[[上海]]等。 | ||
| + | |||
| + | ====高速公路==== | ||
| − | |||
| − | |||
本州的高速公路系统和美国本土不同，编号以H开始以资识别，并且不遵循偶数东西向和奇数南北向的编码原则，而采用兴建先后作为编码依据。目前兴建完成的有四条，均在[[欧胡岛]]上。 | 本州的高速公路系统和美国本土不同，编号以H开始以资识别，并且不遵循偶数东西向和奇数南北向的编码原则，而采用兴建先后作为编码依据。目前兴建完成的有四条，均在[[欧胡岛]]上。 | ||
| + | ====地铁==== | ||
| − | |||
[[檀香山轨道交通]]，于2011年动工建设。 | [[檀香山轨道交通]]，于2011年动工建设。 | ||
| − | ==重要运动== | + | ===重要运动=== |
| + | |||
| + | ====篮球==== | ||
| − | |||
*[[NCAA]] | *[[NCAA]] | ||
**[[夏威夷大学|夏威夷大学]](彩虹勇士队) | **[[夏威夷大学|夏威夷大学]](彩虹勇士队) | ||
| − | ===美式足球=== | + | ====美式足球==== |
| + | |||
*[[国家大学体育协会|NCAA]] | *[[国家大学体育协会|NCAA]] | ||
**[[夏威夷大学|夏威夷大学]](彩虹勇士队) | **[[夏威夷大学|夏威夷大学]](彩虹勇士队) | ||
2021年11月15日 (一) 13:19的版本
夏威夷州（夏威夷语：Mokuʻāina o Hawaiʻi，英语：State of Hawaii），由夏威夷群岛所组成，位于北太平洋中，所在的大洲是大洋洲。由8个大岛及124个小岛组成，从西北到东南长3840公里，面积近2.8万平方公里，在50州内列第47位。是一个孤立的群岛之州，风光优美，为世界著名旅游胜地。距离美国本土3,700公里，总面积16,633平方公里，属于太平洋沿岸地区。首府为檀香山。1959年8月21日成为美国的第50个州，在1778至1898年间，夏威夷也被称为“三明治群岛”（Sandwich Islands）。
夏威夷与美国其他各州有着明显的区别：它除了是美国最南方的州外，也是美国唯一一个全部位于热带的州；它与阿拉斯加州是美国各州中，仅有的两个不与其他各州相连的州份，也是美国唯一一个没有任何土地位在美洲大陆的州。论美国所有领土而言，夏威夷州是除了美国海外属地和群岛以外，最南端的一州，但非最南端的领土（美国最南端的领土在美属萨摩亚群岛）。在族群分布上，它是两个非白种人居多数州份的其中之一，比起其他各州，夏威夷州拥有最大的亚裔人口比例。生态及农业方面，它是全世界拥有最多濒危物种的地方，也是美国唯一生产咖啡具有工业规模的州份。
夏威夷地处北太平洋，由130多个岛屿组成，呈弧状横贯北太平洋。它紧靠北回归线，构成了波利尼西亚群岛的北方前锋。同时，它又处于美国的最南部，与墨西哥城、海南、加尔各答在同一纬度。夏威夷是多种文化汇集交融的大熔炉，历经200多年的变迁，它已经变成当今美国种族最为多样、人口最为复杂的社会。岛上最原始的语言是夏威夷语，和其它波利尼西亚语关系密切。现在，英语是夏威夷群岛的通用语言，几乎所有的人都说英语。一些夏威夷语的词汇也悄然进入了日常用语。
目录
人口及行政区划
人口128.8万(2008年)，主要人种为夏威夷土著（占比24.3%）、白人（20.3%）、日裔（17.5%）、菲裔（11.8%）拉丁裔（7.3%）和华裔（3.7%）。约30%以上的人拥有学士以上学历。
夏威夷全州划分为四个郡（市）行政区，分别是檀香山市（郡）、毛依县郡、夏威夷郡、考艾郡，首府檀香山位于欧胡岛。全州80％的人口居住在该岛上。主要城市有州府檀香山市及美太平洋舰队总部所在地珍珠港。
历史
夏威夷在史前时代，渡过太平洋的波利尼西亚人在这里过著传统的生活。1778年詹姆斯·库克发现夏威夷群岛之后，夏威夷被卷入了近代化的大潮之中。经过了各岛之间的内战，建立了历史达100年的统一国家夏威夷王国，随着和欧美人开始接触，社会也开始快速变化。19世纪前期确立了宗教基础和希望实现经济发展的欧美殖民者及他们的后裔，逐渐开始为了确保经济权益而开始追求政治权力，其影响力也逐渐加强。在甘蔗种植园和其交易中获得大量土地和收益的成功者们为追求产业发展开始从日本等地大量召集廉价劳动力，夏威夷社会混合了多种人种，孕育出复杂的文化。
白人势力灭亡了夏威夷人国家，以近代化为借口于1900年将夏威夷合并入美利坚合衆国领土。并且受美国和日本势力的抬头及其对立的激化的影响，夏威夷作为太平洋上重要的军事据点得到了开发，以劳动者身份前往夏威夷的大量日本人移民受到了严重的歧视。夏威夷虽然作为现代化观光都市实现了发展，然而夏威夷也面临开发伴随的环境污染、历史遗迹的破坏以及人口增加引发的地价和物价高涨，夏威夷事务协会所提倡的夏威夷人获得自治权等众多问题。夏威夷也在摸索这些问题的解决方案。
年表
- 1778年，欧洲航海家库克首次发现夏威夷群岛。
- 1795年，夏威夷酋长卡美哈梅哈统一了整个夏威夷群岛，并自称为国王卡美哈梅哈一世，这时欧洲航海家库克正好登陆夏威夷的欧胡岛。
- 1818年，卡美哈梅哈一世因羡慕英国国旗的米字旗图案而将夏威夷王国的国旗绘制成类似英国的米字旗，也是今日夏威夷州旗的由来。
- 1819年，卡美哈梅哈一世去世由卡美哈梅哈二世登基。
- 1840年，夏威夷政府修法将原有的王国制改制为君主立宪制。
- 1843年，英国政府公开宣称英国拥有夏威夷的主权。
- 1849年，法国政府宣称占领夏威夷，拥有部份夏威夷的主权，但这项宣称的当时在夏威夷引起居民的不满。
- 1893年，美国基督教传教士率领所有教会成员，推翻了夏威夷王国。1894年夏威夷共和国临时政府成立，夏威夷第一个女王也是末代女王被逼退位，由杜亨任夏威夷共和国临时政府的首任总统。1898年美国正式将夏威夷合并。
- 1941年12月7日，日本海军航空兵袭击夏威夷的美国太平洋舰队基地珍珠港。
- 1959年8月21日，夏威夷正式成为美国第50个州。
- 2013年11月13日，夏威夷通过同性婚姻法案，成为美国第15个同性婚姻合法的州，美国总统奥巴马对夏威夷州通过同性婚姻法案表示赞赏，他说：“我一直都以在夏威夷出生为荣，今天的表决结果让我倍感光荣！”。
地理
夏威夷州是由十九个主要的岛屿及珊瑚礁所组成，从成因上看，多为海洋岛（珊瑚岛和火山岛），位于中部太平洋。根据州政府的官方统计，共有137个岛屿，包括全部离岸小岛及各个珊瑚礁周围的独立小岛。从你好岛（Niihau）到最南方的夏威夷岛（即夏威夷大岛，Hawaii）之间的七个岛有人居住，此外整个岛链从你好岛向西北方沿伸1000英里（1600公里）。全部的岛屿原来都是由火山活动所形成。目前只有夏威夷岛有火山活动（参见：夏威夷火山国家公园及洛依希）。其他岛屿最近一次的火山爆发是18世纪末在哈里亚卡拉的西南峰（东茂伊火山）。
夏威夷州的城镇包括了欧胡岛（Oahu）上的檀香山（又译为火奴鲁鲁，Honolulu）、大岛（夏威夷岛）上的希洛（Hilo）与科纳（Kona），可爱岛（Kauai）上的利胡埃（Līhue）以及茂伊岛（Maui）上的卡胡鲁伊（Kahului）。
经济
夏威夷的经济主要以观光业为主，其美丽的热带风光每年吸引数以百万计的全世界各地游客。
夏威夷在传统上是靠出口自然资源而获利。这包括了檀香、鱼类、甘蔗、菠萝以至咖啡等等。但是由于长距离之运输成本，出口行业一直都只能扮演一个小角色。
产业结构
夏威夷州主要产业为旅游业、军事工业和农业。旅游业为其支柱。驻扎在夏岛的美军和家属约9.8万人，联邦国防开支61亿美元。农作物和生畜产值5.5亿美元，其中糖4760万美元、菠萝1550万美元、花卉1亿美元、夏威夷果2550万、咖啡3200万。近年来，州政府致力于经济的多元化，如鼓励发展科技、海洋研究、影视等。
投资环境
夏州政府对满足条件的企业，如年总收入一半以上来自农业生产或加工、制造业、批发运销、飞机或轮船维修、电讯业、信息业制造或设计、医疗研发或临床实验的厂商，提供企业区鼓励措施，主要：免缴一般营业税和使用税、减免州所得税、对外贸易区内厂商租税减免、以及协助企业主获得美国居留等。税收方面，州政府征收消费使用税及个人所得税，郡政府开征不动产税。
交通
机场
本州由岛屿组成，空中交通占极重要地位，岛屿间的航线主要由三家航空公司飞航：夏威夷航空，go！航空，和Mukelili AIRLINES。
檀香山国际机场 (HNL)─为本州最重要的航空枢钮，美国本土来回夏威夷的航线大部分均以此为终点，飞往其他岛屿则由此转机。亦有航线飞往亚太的大城市，如：东京、大阪、名古屋、台北、首尔、悉尼、墨尔本、奥克兰、上海等。
高速公路
本州的高速公路系统和美国本土不同，编号以H开始以资识别，并且不遵循偶数东西向和奇数南北向的编码原则，而采用兴建先后作为编码依据。目前兴建完成的有四条，均在欧胡岛上。
文化
夏威夷是多种文化汇集交融的大熔炉，历经200多年的变迁，它已经变成当今美国种族最为多样、人口最为复杂的社会。岛上最原始的语言是夏威夷语，和其它波利尼西亚语关系密切。现在，英语是夏威夷群岛的通用语言，几乎所有的人都说英语。一些夏威夷语的词汇也悄然进入了日常用语。
夏威夷风俗
很多东方人来到夏威夷后，发现夏威夷的很多风俗习惯和自己的国家很相似。从夏威夷的人口组成来看，百分之六七十的人口是东方人或东方人的后裔。也许东方人，特别是东方新移民来到夏威夷后，发现夏威夷尽管是美国五十个州中的一个州，她比美国本土更具有东方民族的特性，没有东方人在美国本土常常遇到的种族歧视，所以尽管夏威夷生活费用很昂贵，他们还是很愿意留下来生活。
夏威夷的风俗习惯到底是怎么样的呢？游客到夏威夷匆匆一瞥，看到的夏威夷风俗习惯其实很表面。近百年来，夏威夷因为风景秀丽成为世界上闻名的旅游胜地，整个黄金海岸线威基基海滩地区每天有成千上万的游客在那里悠然自得地度假。游客在那里遇见的百分之九十以上的人是和他本人一样，是从世界各地来的。在游客地区，所有的服务业都围绕着游客服务，从白天的观光到晚上的草裙舞，职业服务人员为了制造友好的气氛，增强游客之间的凝聚力，开场白常常是教游客一些夏威夷的招呼语，如“你好，谢谢，再见”，诸如此类。“阿喽哈”是夏威夷土语的招呼语，包括中国人语言中的“你好”“谢谢”“再见”的意思，游客很乐意学，乐意练，而且乐意带回母国传授给亲人朋友。久而久之，在威基基生活区就形成了这样一种特殊的生活习惯，就是人和人见了面，不管认识和不认识，见了面就是一声“阿喽哈”。市场调查结果显示，到过夏威夷的游客十有八九以为夏威夷人的习惯就是见人就喊“阿喽哈”。连得我这个在夏威夷本地生活了十五年的人，跑到其他国家去，在那里见到来过夏威夷的人，他们见我面的第一个欢迎词就是“阿喽哈”！
其实，现代的夏威夷风俗习惯已经融入了世界各地民族的风俗习惯了。比如你到夏威夷人家里作客，首先要脱鞋子才能进去，这个习惯其实是从日本人那里搬来的。再说穿西装，在夏威夷只有在参加婚礼、上法庭和参加葬礼的时候才穿，这习惯是夏威夷土风与西方习惯的一个折中的混和，因为夏威夷天气很热，根本穿不了西服，但偶尔一穿，表示尊敬与隆重。学生毕业典礼，结婚、生日等，最常见的礼品是用鲜花编成的花环；有客从远方来，或要送亲人出远门，送花环可以表示爱情和关怀……送花环才是夏威夷真正的古风。
节日
夏威夷是一片热闹的土地，节庆活动此起彼伏。一月：檀香山市唐人街水仙花节、北岸菠萝杯古典式冲浪比赛。二月：冒纳凯阿滑雪大会、檀香山市凯卢阿海滨公园堆沙堡大赛以及樱花节。三月：库希奥王子纪念日、库希奥王子杯铁人三项赛。四月：释迦牟尼纪念日、希洛梅里女王纪念日。五月：霍诺卡牧人竞技比赛、檀香山市卡皮奥拉尼公园花链节。六月：卡米哈米哈国王纪念日、檀香山市太平洋节、夏威夷冲浪锦标赛、环岛木舟赛。七月：希洛果园花展、檀香山卡皮拉尼奥公园每年一度的尤克里里琴节。八月：女王杯凯基草裙舞节。九月：希洛夏威夷郡博览会。十月：毛伊郡博览会。十一月：科纳咖啡节。十二月：檀香山马拉松赛、世界杯桥牌预选赛以及其它一些赛事。
教育
夏威夷是唯一有统一教育体系的一州。其教育局由14位委员组成，其中13位每四年一任，剩下一位为学生代表。教育局主要决定夏威夷州内的教育政策，并聘用监督人来监督教育部。而教育部分为7个学区，其中4个位在欧胡，另外3个分布于其他县。
夏威夷州教育部(Hawaii Department of Education)是夏威夷州的教育部，同时也指该教育部所管辖的、包含整个夏威夷州的单一学区。
公立大学
- 夏威夷大学（University of Hawaii）
- 夏威夷大学希洛分校（Hilo）
- 夏威夷大学马诺阿分校（Manoa）
- 夏威夷大学西欧胡分校（West Oahu）
- 夏威夷大学茂伊分校（University Center, Maui）
私立大学
- 杨百翰大学夏威夷分校（Brigham Young University-Hawaii Campus）
- 宣敏耐大学（Chaminade University）
- 夏威夷太平洋大学（Hawaii Pacific University）
- 夏威夷洛亚学院（Hawaii Loa College）
旅游
夏威夷全年的气温变化不大，没有季节之分，2、3月最冷，8、9月最热。通常情况下，从10月到次年4月雨量最大，随时可能下雨。旅游旺季是从12月中旬开始到复活节以及6月中旬到9月初，这期间，饭店住宿费尤其昂贵，各个旅游点都是游人如织，热闹异常。
夏威夷州（夏威夷语：Mokuʻāina o Hawaiʻi，英语：State of Hawaii），美国的州份之一，由夏威夷群岛组成，距离美国本土3,700公里，属于太平洋沿岸地区；所属的大洲则是大洋洲。在1778至1898年间，夏威夷也被称为“三明治群岛”（Sandwich Islands）。首府及最大都市为檀香山。夏威夷州成立于1959年8月21日，是距今最近加入美国的州，与美国其他各州有着明显的区别：它除了是美国最南方的州外，也是美国唯一一个全部位于热带的州；它与阿拉斯加州是美国各州中，仅有的两个不与其他各州相连的州份，也是美国唯一一个没有任何土地位于美洲大陆的州。论美国所有领土而言，夏威夷州是除了美国海外属地和群岛以外，最南端的一州，但非最南端的领土（美国最南端的领土在美属萨摩亚群岛）。在族群分布上，它是两个非白种人居多数州份的其中之一，比起其他各州，夏威夷州拥有最大的亚裔人口比例。生态及农业方面，它是全世界拥有最多濒危物种的地方，也是美国唯一生产咖啡具有工业规模的州份。
历史
夏威夷名称源自原始波利尼西亚语故乡（*Sawaiki）而来。
1795年夏威夷酋长卡美哈梅哈统一了整个夏威夷群岛，并自称为国王卡美哈梅哈一世，这时欧洲航海家库克正好登陆夏威夷的欧胡岛。
1818年卡美哈梅哈一世因钦慕英国国旗的“米”字图案而颁布了基于米字旗绘制成的夏威夷王国国旗，也是今日夏威夷州州旗的由来。
1819年卡美哈梅哈一世去世，由卡美哈梅哈二世登基。
1840年夏威夷政府修法将原有的王国制改制为君主立宪制。
1843年英国政府公开宣称英国拥有夏威夷的主权。
1849年法国政府宣称占领夏威夷，拥有部份夏威夷的主权，但这项宣称的当时在夏威夷引起居民的不满。
白人血统的檀香山糖业巨头商人谴责拒绝立宪政府的利留卡拉尼女王是暴君，并在1893年初以美国基督教传教士与教会成员名义，推翻夏威夷王国。夏威夷第一位女王被逼退位，成为第一位也是最后一位的女王。
1893年3月9日，克利夫兰第二次就任美国总统五日之后，从参议院撤回了该条约，并派前联邦众议员詹姆斯·亨德森·布朗特（James Henderson Blount）前去夏威夷对当地情况进行调查。布朗特的报告表明当地居民反对兼并，克利夫兰也持同样看法。利留卡拉尼女王起初不同意以自己恢复帝位换取造反派的赦免，声称当时檀香山的政府成员要么会被处决，要么就会遭到流放，而多尔领导的政府也拒绝让步。到1893年12月时，这一僵局仍未化解，克利夫兰于是将问题递交国会。他在对国会的讲话中明确表示反对兼并，号召国会延续美国不予干预的传统。参议院虽是由民主党主控，但占优的却是反对克利夫兰的派别，他们递交的摩根报告得出了与布朗特完全相反的结论，并且认为新政府推翻女王之举完全是其内政事务，美国不能插手。克利夫兰取消了所有恢复女王地位的谈判，转为承认新成立的夏威夷共和国并与其保持外交关系。
1894年由杜亨任夏威夷共和国临时政府的首任总统，并希望能够加入美国。克利夫兰总统很快就与夏威夷新政府代表达成兼并条约并其递交联邦参议院批准。
1898年，夏威夷正式并入美国，成为美国的准州之一。
1941年12月7日日本海军航空兵袭击夏威夷的美国太平洋舰队基地珍珠港，随后美国对日宣战。
1959年8月21日夏威夷正式成为美国第50个州。
2013年11月13日夏威夷通过同性婚姻法案，成为美国第15个同性婚姻合法的州，时任美国总统奥巴马对夏威夷州通过同性婚姻法案表示赞赏，他说：“我一直都以在夏威夷出生为荣，今天的表决结果让我倍感光荣！”
2018年1月13日发生弹道导弹误报事件，引起公众恐慌。
地理
夏威夷州是由十九个主要的岛屿及珊瑚礁所组成，从成因上看，多为海洋岛（珊瑚岛和火山岛），位于中部太平洋。根据州政府的官方统计，共有137个岛屿，包括全部离岸小岛及各个珊瑚礁周围的独立小岛。从尼豪岛（Niihau）到最南方的夏威夷岛（即夏威夷大岛，Hawaii）之间的七个岛有人居住，此外整个岛链从尼豪岛向西北方沿伸1000英里（1600公里）。全部的岛屿原来都是由火山活动所形成。目前只有夏威夷岛有火山活动（参见：夏威夷火山国家公园及洛依希）。其他岛屿最近一次的火山爆发是18世纪末在哈里亚卡拉的西南峰（东茂伊火山）。
夏威夷州的城镇包括了欧胡岛（Oahu）上的檀香山（又译为火奴鲁鲁，Honolulu）、大岛（夏威夷岛）上的希洛（Hilo）与柯纳（Kona），可爱岛（Kauai）上的利胡埃（Līhue）以及茂伊岛（Maui）上的卡胡鲁伊（Kahului）。
主要岛屿如下：
行政区划
夏威夷州共有5个郡。夏威夷州与罗德岛州并列为美国郡级行政区数量第二少的州份，仅次于德拉瓦州（3郡）。郡政府是夏威夷最基层的地方政府组织，在郡以下没有任何其他层级的政府，即使是檀香山市也是划分在檀香山市郡（全称“檀香山市与郡”）的范围内，该郡的治理范围包含整个欧胡岛。
政治
夏威夷州的选民不少传统上支持民主党，除了威廉·奎恩（William F. Quinn，1959－1962年）及2002－2010年州长一职由共和党人出任外，其余时期都是由民主党人出任。
经济
夏威夷的经济主要以观光业为主，其美丽的热带风光每年吸引数以百万计的全世界各地游客。
夏威夷在传统上是靠出口自然资源而获利。这包括了檀香、鱼类、甘蔗、菠萝以及咖啡等等。但是由于长距离之运输成本，出口行业一直都只能扮演一个小角色。
教育
夏威夷是唯一有联合教育体系的州。其教育局由14位委员组成，其中13位每四年一任，剩下一位为学生代表。教育局主要决定夏威夷州内的教育政策，并聘用监督人来监督教育部。而教育部分为7个学区，其中4个位在欧胡，另外3个分布于其他县。
夏威夷州教育部（Hawaii Department of Education）是夏威夷州的教育部，同时也指该教育部所管辖的、包含整个夏威夷州的单一学区。
公立大学
- 夏威夷大学（University of Hawaii）
- 夏威夷大学希洛分校（Hilo）
- 夏威夷大学马诺阿分校（Manoa）
- 夏威夷大学西欧胡分校（University of Hawaii–West Oahu，West Oahu）
- 夏威夷大学茂伊学院（University of Hawaii Maui College）
私立大学
- 杨百翰大学夏威夷分校（Brigham Young University-Hawaii Campus）
- 檀香山夏曼纳德大学（Chaminade University of Honolulu）（曾译作：“宣敏耐大学”）
- 夏威夷太平洋大学（Hawaii Pacific University）
- 夏威夷洛亚学院（Hawaii Loa College）
交通
机场
本州由岛屿组成，空中交通占极重要地位，岛屿间的航线主要由三家航空公司飞航：夏威夷航空、go！航空和Mokulili航空。
丹尼尔·井上国际机场（Daniel K. Inouye International Airport）─为本州最重要的航空枢钮，美国本土来回夏威夷的航线大部分均以此为终点，飞往其他岛屿则由此转机。亦有航线飞往亚太的大城市，如：东京、大阪、名古屋、台北、首尔、悉尼、墨尔本、奥克兰、上海等。
高速公路
本州的高速公路系统和美国本土不同，编号以H开始以资识别，并且不遵循偶数东西向和奇数南北向的编码原则，而采用兴建先后作为编码依据。目前兴建完成的有四条，均在欧胡岛上。
地铁
檀香山轨道交通，于2011年动工建设。
重要运动
篮球
美式足球
图片集
- HAWAII-DOWNTOWN, HONOLULU (OAHU I) - NARA - 553790.jpg
1970年12月12日的夏威夷州檀香山
- HNLBus505June2012.JPG
彩虹公交车
|
美国州份：
|
