“弗拉芒人”的版本间的差异

来自中文百科,文化平台
跳转至: 导航搜索
(以“ '''佛拉蒙人'''(荷兰语:Vlamingen),亦可翻译为'''佛兰德人'''、'''佛莱明人'''、'''弗兰德斯人'''、'''法兰德斯人''',是...”为内容创建页面)
 
第1行: 第1行:
  
'''佛拉蒙人'''([[荷兰语]]:Vlamingen),亦可翻译为'''佛兰德人'''、'''佛莱明人'''、'''弗兰德斯人'''、'''法兰德斯人''',是[[比利时]]的两大主要民族之一,占比利时人口中大多数(约60%),属于[[日耳曼]]的一个分支,和大多数欧洲国家一样被分类为[[欧罗巴人种]]。
+
'''[[佛拉蒙人]]'''([[荷兰语]]:Vlamingen),亦可翻译为'''[[佛兰德人]]'''、'''[[佛莱明人]]'''、'''[[弗兰德斯人]]'''、'''[[法兰德斯人]]''',是[[比利时]]的两大主要民族之一,占比利时人口中大多数(约60%),属于[[日耳曼]]的一个分支,和大多数欧洲国家一样被分类为[[欧罗巴人种]]。
  
 
佛拉蒙人目前的居住地也是在比利时的[[法兰德斯]]地区,在比利时刚刚建国时宣称其[[弗拉芒语]]是一种独立语言,但现在被证实为是一种比利时口音的[[荷兰语]],属[[印欧语系]][[日耳曼语族]],而比利时另一大民族为[[瓦隆人]],他们同样使用带有比利时口音的[[法语]]。佛拉蒙人的族源与现在[[荷兰人]]基本相同,语言和人种相差不大,主要由[[弗里斯兰人]]、[[法兰克人]]、[[撒克逊人]]等古代日耳曼部落和[[凯尔特人]]结合而成。历史上,于中世纪时所有居住在[[佛兰德伯国]]的人,不论使用何种语言都可以称为佛拉蒙人。现今的[[法兰德斯]]地区由[[佛兰德伯国]]的一部份以及中世纪的[[布拉班特公国]]及洛恩伯国(County of Loon)所组成。
 
佛拉蒙人目前的居住地也是在比利时的[[法兰德斯]]地区,在比利时刚刚建国时宣称其[[弗拉芒语]]是一种独立语言,但现在被证实为是一种比利时口音的[[荷兰语]],属[[印欧语系]][[日耳曼语族]],而比利时另一大民族为[[瓦隆人]],他们同样使用带有比利时口音的[[法语]]。佛拉蒙人的族源与现在[[荷兰人]]基本相同,语言和人种相差不大,主要由[[弗里斯兰人]]、[[法兰克人]]、[[撒克逊人]]等古代日耳曼部落和[[凯尔特人]]结合而成。历史上,于中世纪时所有居住在[[佛兰德伯国]]的人,不论使用何种语言都可以称为佛拉蒙人。现今的[[法兰德斯]]地区由[[佛兰德伯国]]的一部份以及中世纪的[[布拉班特公国]]及洛恩伯国(County of Loon)所组成。

2023年1月10日 (二) 13:48的版本

佛拉蒙人荷兰语:Vlamingen),亦可翻译为佛兰德人佛莱明人弗兰德斯人法兰德斯人,是比利时的两大主要民族之一,占比利时人口中大多数(约60%),属于日耳曼的一个分支,和大多数欧洲国家一样被分类为欧罗巴人种

佛拉蒙人目前的居住地也是在比利时的法兰德斯地区,在比利时刚刚建国时宣称其弗拉芒语是一种独立语言,但现在被证实为是一种比利时口音的荷兰语,属印欧语系日耳曼语族,而比利时另一大民族为瓦隆人,他们同样使用带有比利时口音的法语。佛拉蒙人的族源与现在荷兰人基本相同,语言和人种相差不大,主要由弗里斯兰人法兰克人撒克逊人等古代日耳曼部落和凯尔特人结合而成。历史上,于中世纪时所有居住在佛兰德伯国的人,不论使用何种语言都可以称为佛拉蒙人。现今的法兰德斯地区由佛兰德伯国的一部份以及中世纪的布拉班特公国及洛恩伯国(County of Loon)所组成。

民族分布、人口与语言

地理分布

佛拉蒙人主要分布在比利时北部的法兰德斯地区,即比利时行政区中之弗拉芒大区,而传统意义的法兰德斯亦包括法国北部和荷兰南部的一部分。

人口

依据2011年的统计资料,佛拉蒙人的人口大约有730万人。

语言

佛拉蒙人使用弗拉芒语,弗拉芒语是比利时荷兰语的旧名称。

根据 Hooghe(2004)的研究,讲荷语的人口占多数(约 56%),其次是法语(约 43.5%),最后则是德语人口(约0.5%)。目前这三个语言都被明订为比利时的官方语言(official language),不过却有使用区域之别。佛拉蒙区的唯一官方语言是荷语,南部瓦隆区的官方语言则是法语,而东部德裔社区的官方语言则是德语,至于首都布鲁塞尔(Brussels)则是法语以及荷语的双语区。

地理环境

佛拉蒙人是比利时的民族,而比利时受大西洋气团的影响,属于温和的海洋性气候,各种不同气团的交替作用迅速而频繁,因此气候多变,有时一天内同时出现冷、热、晴、雨。冬季长达4个月,平均温度为摄氏3度,气候阴沈,少见太阳。夏季平均气温为摄氏17度,气温30度以上之热天甚少,最长1个月,短则1至2周。因受海洋气候之影响,全年降雨时间长,平均每年约200天,惟降雨量不多。

历史沿革

自14世纪以来,佛拉蒙语用来描述居住在法兰德斯和布拉班特公国的居民所使用的语言和方言。

16世纪尼德兰资产阶级革命中,北部居民由天主教改宗基督新教加尔文派,脱离西班牙,建立荷兰共和国,发展成为荷兰人。尼德兰南部的居民仍处于西班牙统治下,继续信奉天主教,逐渐发展为佛拉蒙人。

在西班牙之后,佛拉蒙人又相继遭受奥地利法国的统治。1794年至1815年在法国的统治下,法语为唯一的官方语言,人民被强迫只能在公众场合中使用法语,导致精英及少部分中产阶级的法语化。

拿破仑战败后(1815),维也纳会议将南北尼德兰合并为尼德兰联合王国,由威廉一世担任国王。威廉一世强力的推动荷兰化的同化政策,处处以荷兰化为指标,他还制定了法律,重新建立荷兰语在学校的使用,结果引起南方人民的反抗。

比利时的南方以及北方经过二世纪的隔绝之后,在宗教、社会、文化的发展大有不同,而威廉一世激烈的语言政策是造成南方尼德兰反抗的原因之一。威廉一世使标准荷兰语作为唯一的 官方语言以整合南北双方,不仅未顾及瓦隆地区居民长久使用法语的习惯,亦忽略法语已为大众普遍生活所广泛使用。并且, 法语荷兰语有更高的社会评价,故大众并未有使用荷兰语的高度动机。此外,由于南方快速的工业化突显了南北双方之间的经济差异,使用法语方言的人口、政府以及菁英们纷纷担心自己的地位和自主权将丧失。

惟此一语言政策并不是造成比利时南北分裂的唯一原因,南尼德兰的人民多数信仰罗马天主教,他们怀疑信仰新教的威廉一世想要强制实行新教, 在罗马天主教和法语优越的南方比利时地区激起强大的反对声浪。最后,比利时自由主义者不满威廉专制行为而相继起义。 从而,在1823年的语言改革是第一个被废除的荷兰法律,在随后的几年中,限制使用荷兰语的法律也相继出现。这种政策导致佛拉蒙运动逐渐出现,其系建立在早期反对法国不正义的感情之上,而在写作中(以18世纪晚期的作家Jan Verlooy为例)表达出对南方亲法菁英的批评。佛拉蒙运动在接下来的150年中的努力,在不小的程度上促进了自19世纪末起,荷兰在法律、社会、政治以及语言上的平等。 1828年,罗马天主教会和自由主义者组成“反对联盟”,要求威廉一世改革议会,出版、信仰、结社、教育和语言自由。

比利时革命前,荷兰语中的“佛拉蒙”主要用于表示居住在佛兰德伯国的人。

1830年,尼德兰联合王国南方的省分宣布独立,建立比利时王国。

比利时革命后,佛拉蒙人对于“佛拉蒙语”的认同感显著增加。

佛拉蒙运动

比利时建国后,宪法规定以法语作为唯一官方语言,佛拉蒙人虽然在比利时占有多数的人口,却遭受长期的语言歧视,引起佛拉蒙人群起反对,发起佛拉蒙运动,要求官方承认荷兰语。

法语之所以会成为比利时主流的语言,是因为在历史的长期发展过程中,法语作为官方的语言,不仅在政府的行政或是各机构的运作都是使用法语。甚至,从中世纪开始,就连在佛拉蒙语通行的区域,法语也是象征文化素养与社会地位的语言。

佛拉蒙运动其实是为了抗议政府的政策不公平,佛拉蒙人希望拥有可以和瓦隆人平等的地位。

佛拉蒙人原本想要推动官方双语制,但是并没有成功。1856 年,佛拉蒙人组成“佛拉蒙语委屈调查委员会”, 用来处理有关于语言的不平等事件。随着这件议题的影响力渐渐受到重视,在1860 年后,语言议题逐渐政治化,1873 年至 1918 年间,国会通过大量的语言法案,荷语取得在法院、政府机关、教育、军队使用权。且又一战时说荷语的士兵多因为不懂长官的法语命令而枉死,于1921 年,法律便规定政府官员必须使用荷兰语以及法语,1928 年更要求军官必须使用荷兰语以及法语。

1930 年代,政府制定第二波语言相关的法令,一开始佛拉蒙人是以将佛拉蒙语成为全国性语言为目标,使比利时全国都使用荷兰语以及法语,但是经过使用荷兰语以及法语的南北民族协商之后,变成以行政区域作为语言采用的划分,在北部佛拉蒙大区以荷兰语为官方语言,南部的瓦隆区以法语为官方语言。

社会家庭与婚姻

龙龙与忠狗原作为英国作家薇达的童话《法兰德斯之犬》,龙龙与忠狗之故事发生在比利时的法兰德斯安特卫普的小村子里。村子住着一位叫龙龙的少年,他和运送牛奶的爷爷杰汉住在一起,虽然生活贫穷但是过的很幸福。他有一个小小的梦想,就是关于画画的事情,他希望有一天可以看见鲁本斯的绘画。龙龙是佛拉蒙人,剧中龙龙最后在鲁本斯的画作前死亡,这位巴洛克最伟大的画家,自然也是佛拉蒙人。而剧中人物穿着佛拉蒙传统服饰。

就瓦隆区与佛拉蒙区之社会差异,在矿脉枯竭及劳工意识日渐抬头后,瓦隆区风光不再,而佛拉蒙却靠着港口,以出口导向顺利发展轻工业,二者的经济能力于是互调;根据2004年的资料,目前瓦隆区居民的平均收入是佛拉蒙居民的八成,而且此差距仍在扩大中。

产业与生活

佛拉蒙人经济发达,历史上以生产呢绒、麻纺、陶瓷著称,现今主要工业有造船、炼油、冶金、采煤、热带产品加工、机械和电气设备等。文化亦发达,尤以文艺复兴时期的绘画艺术驰名于世。居住在荷兰的佛拉蒙人已日趋与荷兰人融合。另有10余万佛拉蒙人分布在美国加拿大扎伊尔共和国

信仰与节日

宗教

大约有75%的佛拉蒙人通过受洗成为天主教徒,而于低于8%的人会定期参加参加弥撒,将近一半的法兰德斯居民是不可知论无神论者。2006年的一项调查指出,55%的法兰德斯居民称呼自己为教徒,而36%的居民相信神创造了宇宙。

艺术与文学

佛拉蒙画派

弗拉芒艺术开始于15世纪,其灵感来自于勃艮第的艺术法庭和图案花饰的手稿。

15世纪初佛拉蒙画作中的象征体系,开始受到欧文·潘诺夫斯基所谓的“自然主义”(naturaliste)意识形态的驱使,而无法再像前一个世纪那样露骨地展现宗教意涵,因为在视觉上需求写实效果,这类绘画于是逐渐将直接的象征符号粉饰在写实呈现中。例如不能再画出十字架下方被剑穿心的圣母来象征她的痛楚,而是以在玛利亚脚边的剑兰来表示。

佛拉蒙艺术的第一个中心是布鲁日,这一荣誉是在15世纪Hubert和扬·范·艾克的帮助下授予的。17世纪以前的前期佛拉蒙画派的代表是发明欧洲油画扬·范·艾克。17世纪以后的后期佛拉蒙画派的代表则是鲁本斯,在欧洲文艺复兴时期扬·范·艾克的油画影响了意大利,但是意大利文艺复兴的后期巴洛克画派又反过来影响了佛拉蒙,形成了后期佛拉蒙画派的风格。18世纪的荷兰佛拉蒙绘画已脱离文艺复兴时期理想静物画的风格,真实再现自然是佛拉蒙静物画的最大特点。它们的场景没有圣经或神话故事,描绘的是平淡无奇的生活中常见的物体。他们追求自然界光线与光影的变化,表现出艺术家对自然的真实感受。它的这种画风直接影响了法国巴比松画派的产生并引发了印象派艺术的诞生。

现况

佛拉蒙民族主义原先以语言文化平等为主要关切议题,然而随着政府改革步调的缓慢以及来自讲法语政客日渐升温的反佛拉蒙情绪,佛拉蒙民 族主义也有逐渐走向领域自主的倾向,换句话说追求领域自主甚至独立也成为佛拉蒙人所欲追求的“社会价值”之一,而积极的佛拉蒙民族主义者已于 2005年11月提出《欧洲内独立的佛拉蒙宣言》(Manifesto for anIndependent Flanders within Europe),正式追求佛拉蒙的独立(Mnookin,2007)。

文化

佛拉蒙人由于语言跟风俗习惯的差异,在比利时中形成一个可以清楚分辨的群体。然而,当与荷兰比较时,这些文化以及语言学上的差异便迅速消失,因为佛拉蒙人与荷兰人使用同一种语言,拥有相近的风俗习惯以及传统宗教。但是,佛拉蒙人普遍对于是否作为一个单一政体的观点,则会依主题、地点与个人背景变化很大。通常,尤其是在国家层级上,佛拉蒙人很少认为自己是荷兰人,反之亦然。

这样的情况是由基于对南北文化的“文化极端”现象,在荷兰及法兰德斯所流行的刻板印象所造成。而我们也可以在说荷兰语的佛拉蒙人身上明显地看见高度的国家意识,这多半是由于比利时长期以来在历史的发展所造成的影响。除了这个首要的政治及社会关系,通过佛拉蒙人的出生地、城市以及其所使用的语言,亦存在着强烈的自我身分认同倾向。

地区的象征

法兰德斯旗又有狮子旗的别称,是比利时法蓝德斯地区的旗帜。法蓝德斯旗通常图案为黄底,旗帜中央有一只黑色的狮子。1990年,法兰德斯旗正式成为法兰德斯地区的象征。